La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fast-food »

Fast-food

[fastfɔɔ]
Ecouter

Définitions de « fast-food »

Fast-food - Nom commun

Fast-food — définition française (sens 1, nom commun)
Type de restauration conçu pour offrir des repas à consommer dans un laps de temps réduit, caractérisé par un service rapide.
Le fast-food est un plaisir pervers. Une jouissance intellectuelle d’abord : la volupté de se vautrer dans le politiquement incorrect.
— Philippe Delerm, Dickens
Établissement offrant des services de restauration rapide, où les clients reçoivent leurs commandes peu après les avoir passées.
Il s'agit d'une organisation activiste, qui multiplie les opérations spectaculaires : commandos contre des fast-food halals, « apéros saucisson-pinard », ou manifestations musclées.
— Christophe Bourseiller, L'extrémisme: Enquête sur une grande peur contemporaine

Étymologie de « fast-food »

De l'anglais fast-food (« restaurant »).

Usage du mot « fast-food »

Évolution historique de l’usage du mot « fast-food » depuis 1800

Synonymes de « fast-food »

Citations contenant le mot « fast-food »

  • Profitant de cet instant de calme, ils expliquent aux clients en avance la différence entre le classic cheeseburger et le cheeseburger. Le premier est proche de ce que l’on trouve dans un fast-food : double patty de viande de 65 g chacun, double portion de fromage, oignons crus, pickles maison, moutarde, ketchup. Il y manque la laitue et la sauce spéciale qui fait la spécificité du second. Pas de poulet frit le midi et, pour les boissons, le choix est aussi minimal que pour le solide : eau, Coca-Cola, Coca-Cola zero ou bière. La commande est vite passée.
    Le Monde.fr — Restaurant : Dumbo, un fast-food qui ne trompe pas
  • Il n'est pas risqué en soi de consommer des produits préparés dans un fast-food, en revanche une contamination au coronavirus est possible si le livreur a toussé ou si le préparateur de commande ne s'est pas lavé les mains, détaille le médecin Jimmy Mohamed. 
    Europe 1 — Est-il risqué de commander des repas dans des fast-food ?
  • Limoges a fait une entrée inattendue dans le top 3 des "pires villes" en matière de "malbouffe". 6e l'an passé, l'ouverture de plusieurs fast-food a fait augmenter le nombre de restaurants pour 1000 habitants et la place à la 2e position. Pour les limougeauds, ce classement n'est pas significatif.
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Limoges deuxième “pire ville” en matière de fast-food ? - France 3 Nouvelle-Aquitaine
  • Marseille : encore un fast-food au Vieux-Port !
    LaProvence.com — Actualités | Marseille : encore un fast-food au Vieux-Port ! | La Provence
  • Les images ont de quoi interroger, en pleine période de confinement. Depuis quelques jours, la chaine de fast-food au grand « M » a décidé de rouvrir certains de ses restaurants en drive. Et visiblement, cette réouverture n’est pas passée inaperçue. À Moissy-Cramayel (Seine-et-Marne) par exemple, un système de « click and collect » a été mis en place. Conséquence ce lundi soir, une impressionnante file de voiture s’est formée autour de l’enseigne. Certains affirment avoir attendu jusqu'à trois heures pour retirer leur commande. 
    De longues files d’attente pour aller au fast-food, les internautes révoltés (images) - Vibration - Vibrons Ensemble
  • Depuis, le collectif Zéro dechet au McDo ne lâche plus l’enseigne de fast-food. Pas même après le contrat d’engagement signé le 11 juin dernier entre la secrétaire d’État à la Transition écologique, Brune Poirson, et quinze géants de la restauration rapide, dont McDonald’s France. Ces derniers s’engageaient à rendre 100 % de leurs restaurants opérationnels pour le tri des déchets au 30 décembre 2021. Avec, pour point d’étape, d’être au moins à 70 % à la fin 2019.
    Tri des déchets : Où en sont McDonald’s et les autres fast-food sur leurs promesses ?
  • Souvent critiquées, les grandes enseignes de fast-food ont toutes choisi d’avoir une attitude exemplaire à Limoges durant cette période de confinement liée à l’épidémie du coronavirus.
    www.lepopulaire.fr — Les enseignes de fast-foods ont fermé à Limoges malgré l'autorisation des drives et des livraisons - Limoges (87000)
  • Les fast-food devront servir les repas et boissons dans des contenants réemployables. Et les jouets en plastique seront interdits dans les menus à destination des enfants à partir du 1er janvier 2022.
    ladepeche.fr — L'Assemblée s'attaque au plastique dans les fast-food - ladepeche.fr

Traductions du mot « fast-food »

Langue Traduction
Anglais fast food
Espagnol comida rápida
Italien fast food
Allemand fast food
Chinois 快餐
Arabe الوجبات السريعة
Portugais comida rápida
Russe быстрое питание
Japonais ファストフード
Basque janari azkarra
Corse fast food
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.