La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fast-food »

Fast-food

[fastfɔɔ]
Ecouter

Définitions de « fast-food »

Fast-food - Nom commun

  • Type de restauration conçu pour offrir des repas à consommer dans un laps de temps réduit, caractérisé par un service rapide.

    Le fast-food est un plaisir pervers. Une jouissance intellectuelle d’abord : la volupté de se vautrer dans le politiquement incorrect.
    — Philippe Delerm, Dickens
  • Établissement offrant des services de restauration rapide, où les clients reçoivent leurs commandes peu après les avoir passées.

    Il s'agit d'une organisation activiste, qui multiplie les opérations spectaculaires : commandos contre des fast-food halals, « apéros saucisson-pinard », ou manifestations musclées.
    — Christophe Bourseiller, L'extrémisme: Enquête sur une grande peur contemporaine

Étymologie de « fast-food »

De l'anglais fast-food (« restaurant »).

Usage du mot « fast-food »

Évolution historique de l’usage du mot « fast-food » depuis 1800

Synonymes de « fast-food »

Citations contenant le mot « fast-food »

  • Certes, être employé de cuisine dans un fast-food n’est pas classé dans le top 10 des jobs les plus épanouissant. Et les patrons des chaînes de restauration rapide constatent que les emplois de cuisine non qualifié tendent à devenir leurs talons d’Achille.
    Rude Baguette — Robot en cuisine dans un fast-food !
  • Vous vous en doutez cependant, vous ruer dans un fast-food n'est pas du tout la meilleure des idées en lendemain de soirée. Le sel et le sucre doivent être consommés avec modération. 
    Cosmopolitan.fr — En gueule de bois, on rêve de fast-food, c'est scientifique - Cosmopolitan.fr
  • Si le fast-food KFC devait s’implanter à Castres (Tarn) ce mois-ci, l’enseigne américaine, connue pour ses recettes à base de poulet frit, ouvrira finalement ses portes fin octobre, juste avant les vacances de la Toussaint. « Forcément, le Covid-19 a redistribué les cartes et retardé l’ouverture. Le projet a été mis sous cloche et toutes les entreprises qui devaient intervenir dans la construction ont été bloquées. C’était l’inertie dans les chantiers, du coup on a perdu trois mois… », a confié Cyrille Portal, gérant du magasin, déjà patron de cinq restaurants franchisés dont deux sur Toulouse et trois dans le Lot-et-Garonne.
    ladepeche.fr — Castres : le fast-food KFC ouvrira ses portes fin octobre sur la zone de Mélou - ladepeche.fr
  • Alors que la France est passée au stade 3 de la lutte contre l'épidémie de coronavirus samedi, tous les restaurants sont fermés. Néanmoins, les drive de fast-food et la livraison à domicile continuent leur activité.
    France Bleu — Coronavirus : les drive de fast-food et la livraison à domicile fonctionnent normalement en Dordogne
  • Les chaînes de fast-food se sont engagées, il y a six mois, à s’équiper pour le tri des déchets à horizon 2021.
    Le Figaro.fr — Les rois du fast-food veulent un sursis pour les emballages de frites et burgers
  • Les fast-food devront servir les repas et boissons dans des contenants réemployables. Et les jouets en plastique seront interdits dans les menus à destination des enfants à partir du 1er janvier 2022.
    ladepeche.fr — L'Assemblée s'attaque au plastique dans les fast-food - ladepeche.fr
  • Pour la 5e année consécutive, Bordeaux décroche le palmarès de la capitale du fast-food. Selon le site question2sante.fr qui publie son classement annuel, la capitale de la Gironde compte le plus de sandwicheries par habitants devant Limoges, Metz et Paris!
    France Bleu — Bordeaux capitale du fast-food pour la 5e année consécutive
  • Quelques mois plus tôt, un incident similaire s’était produit dans un fast-food Wendy’s de Floride. Sur une vidéo, on y voyait un employé se mettre en caleçon avant de se plonger dans un évier rempli d’eau et de mousse. De la même manière, les images avaient fuité sur les réseaux sociaux et il avait été renvoyé. 
    Le HuffPost — Il se baigne dans la cuisine du fast-food Wendy's où il travaille (et c'était une mauvaise idée) | Le HuffPost

Traductions du mot « fast-food »

Langue Traduction
Anglais fast food
Espagnol comida rápida
Italien fast food
Allemand fast food
Chinois 快餐
Arabe الوجبات السريعة
Portugais comida rápida
Russe быстрое питание
Japonais ファストフード
Basque janari azkarra
Corse fast food
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.