Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « falzar »
Falzar
[falzar]
Définitions de « falzar »
Falzar - Nom commun
-
(Argot) Vêtement couvrant le bas du corps, pouvant être un pantalon ou une culotte.
Son falzar, il ne tenait plus qu’avec des ficelles et des épingles de nourrice.
— Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit -
(Argot) Culotte, spécifiquement féminine dans certains contextes.
Des petits falzars [de femme] qui pouvaient se planquer dans des boîtes de cachou.
— Auguste Le Breton, Razzia sur la Chnouf
Étymologie de « falzar »
D'origine obscure (1878). L'écriture varie selon les éditions : phalzard (Marcel Proust), phalzar (Raymond Queneau) et falzar. Un emprunt supposé au grec σαλβάρι, salvári (« culotte bouffante ») ne peut être retenu. Une construction argotique sur phallus comme le moderne et tout aussi argotique cale-bite (de bite) ou l'ancien culotte (de cul) n'est pas à exclure.Usage du mot « falzar »
Évolution historique de l’usage du mot « falzar » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « falzar » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « falzar »
Citations contenant le mot « falzar »
-
Quand tu dors sans chaussettes, ton pyjama long finit tellement par remonter qu’en général, tu te retrouves avec un pantalon de troubadour du VIIIe siècle. Un problème qui n’existe pas quand tu portes des chaussettes pour faire dodo parce qu’il suffit de coincer le bas de son falzar dans ses chaussettes pour passer une nuit plus que tranquille avec un pyj à la bonne taille.
Topito — Top 14 des raisons de dormir avec ses chaussettes, un move réalisé uniquement par les génies
Traductions du mot « falzar »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | falzar |
| Espagnol | falzar |
| Italien | falzar |
| Allemand | falzar |
| Chinois | 法尔扎尔 |
| Arabe | فالزار |
| Portugais | falzar |
| Russe | falzar |
| Japonais | ファルザー |
| Basque | falzar |
| Corse | falzar |