Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire le joli cœur »
Faire le joli cœur
Sommaire
- Définitions de « faire le joli cœur »
- Étymologie de « faire le joli cœur »
- Phonétique de « faire le joli cœur »
- Évolution historique de l’usage du mot « faire le joli cœur »
- Images d'illustration du mot « faire le joli cœur »
- Traductions du mot « faire le joli cœur »
- Combien de points fait le mot faire le joli cœur au Scrabble ?
Définitions de « faire le joli cœur »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
faire le joli cœur \fɛʁ lə ʒɔ.li kœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
-
(Familier) Avoir une attitude de séduction.
- Vous croyez peut-être qu’il m’est agréable de voir cet étudiant faire le joli cœur auprès de vous ? — (Anton Tchekhov, Polinka, 1887, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.)
- Colette, qui n’avait pas encore digéré la visite de Nora, repartait à incendier : - Monsieur faisait le joli-cœur... la belle jambe!... — (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, pages 150-151)
Étymologie de « faire le joli cœur »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « faire le joli cœur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| faire le joli cœur |
Évolution historique de l’usage du mot « faire le joli cœur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « faire le joli cœur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make the pretty heart |
| Espagnol | hacer el corazon bonito |
| Italien | fai il bel cuore |
| Allemand | machen sie das hübsche herz |
| Chinois | 做漂亮的心 |
| Arabe | جعل القلب جميل |
| Portugais | fazer o coração bonito |
| Russe | сделать красивое сердце |
| Japonais | かわいらしい心を作る |
| Basque | egin bihotz polita |
| Corse | fate u bellu core |
Combien de points fait le mot faire le joli cœur au Scrabble ?
Nombre de points du mot faire le joli cœur au scrabble : 26 points