La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fâcher tout rouge »

Fâcher tout rouge

Définitions de « fâcher tout rouge »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

fâcher tout rouge \fɑ.ʃe tu ʁuʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de fâcher)

  1. Énerver fortement, au point de rendre la personne rouge de colère.
    • L’abbé Rendu s’empressa de tourner sur un autre sujet cette conversation, qu’il savait bien devoir déplaire à la maîtresse de la maison ; il s’amusa à combattre à son tour, l’abbé Bardot, sur des points de philosophie ; et la dispute devint si forte entre eux deux, que l’abbé Bardot quitta la table, et se retira chez lui fâché, tout rouge. — (François Guillaume Ducray-Duminil, Paul, ou La ferme abandonnée, volume 1, chez Le Prieur, Paris, 1803, page 216)
    • Maman se fâchait toujours tout rouge contre Sara quand elle cassait les jouets de Frida. — (Camilla Läckberg, trad. Lena Grumbach et Catherine Marcus, Le Tailleur de pierre, Actes Sud, 2009 (1re édition 2005), page 108)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « fâcher tout rouge »

 Composé de fâcher, tout et rouge.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fâcher tout rouge »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fâcher tout rouge faʃe tu ruʒ

Fréquence d'apparition du mot « fâcher tout rouge » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « fâcher tout rouge »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fâcher tout rouge »

  • Afin de choper l'épée de ses convoitises, la boite de conserve va vous demander d'aller chercher le Roi pour qu'il retire l'épée de son rocher. Suivez simplement le chemin jusqu'au Roi et à ses valets et passez leur l'enregistrement de CT : les 3 squelettes vont alors se fâcher tout rouge et un nouveau combat va s'enclencher : préparez des compétences de zone en joue avant le lancement du combat pour les embrocher à la vitesse de la lumière.
    Millenium FR — Épopée Chevaleresque Wonderlands : Comment compléter la quête annexe de Clap Trap ? - Millenium
  • Notre Jean national a tout du Taureau. Il est persévérant (si vous aviez pas encore capté qu’il est un homme du peuple, il va venir vous le chuchoter à l’oreille dans votre sommeil), se donne corps et âme dans ses projets (genre la préservation des langues régionales par exemple) et peut se fâcher tout rouge si on l’énerve (rappelez-vous quand il a mis un gilet jaune à l’Assemblée Nationale en 2018, pas content le Jean-Jean). Comportement typique de Taureau tout ça.
    Topito | La vie, du côté top — Top 12 des vrais signes astrologiques des candidats à la présidentielle 2022 | Topito

Combien de points fait le mot fâcher tout rouge au Scrabble ?

Nombre de points du mot fâcher tout rouge au scrabble : 23 points

Fâcher tout rouge

Retour au sommaire ➦