La langue française

Extralégaux

Sommaire

  • Définitions du mot extralégaux
  • Phonétique de « extralégaux »
  • Évolution historique de l’usage du mot « extralégaux »
  • Citations contenant le mot « extralégaux »
  • Traductions du mot « extralégaux »
  • Antonymes de « extralégaux »

Définitions du mot extralégaux

Trésor de la Langue Française informatisé

EXTRALÉGAL; EXTRA-LÉGAL, ALE, AUX, adj.

Qui est en dehors de la légalité. Le 17 août 1792 amena l'établissement d'un premier tribunal criminel extra-légal (Chateaubr., Lib. presse,1822-28, p. 165).Les artisans durent recourir à des procédés irréguliers et extra-légaux (Durkheim, Divis. trav. soc.,1893, p. xxii):
... n'a-t-il pas [Balzac] fait le bilan des passions extralégales, et montré que l'adultère le plus économique coûte au moins quinze cents francs par an? About, Grèce,1854, p. 206.
Prononc. et Orth. : [εkstʀalegal], masc. plur. [-o]. Cf. extra-. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1822-28 (Chateaubr., loc. cit.). Dér. de légal*; préf. extra-*. Fréq. abs. littér. : 5. Bbg. Quem. DDL t. 10.

Phonétique du mot « extralégaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
extralégaux ɛkstralego

Évolution historique de l’usage du mot « extralégaux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « extralégaux »

  • En deux ans, le nombre de travailleurs avec une plus grande flexibilité en matière de choix pour leurs avantages extralégaux a doublé, rapporte jeudi SD Worx. Les options les plus populaires sont toujours des jours de vacances, une épargne-pension individuelle et la voiture de société. Site-Trends-FR, Les travailleurs ont plus de liberté dans le choix des avantages extra-légaux - Entreprises - Trends-Tendances
  • → Le travailleur ne peut pas non plus abandonner ses congés extralégaux auxquelles il a droit, mais en pratique, l'employeur peut faire preuve de souplesse.  L'Echo, Surplus de congés: les solutions pour ne rien perdre | Mon Argent

Traductions du mot « extralégaux »

Langue Traduction
Anglais extralegal
Espagnol extralegal
Italien extralegale
Allemand extralegal
Chinois 法外
Arabe خارج نطاق القانون
Portugais extralegal
Russe метаюридический
Japonais 法外
Basque legez
Corse extralegale
Source : Google Translate API

Antonymes de « extralégaux »

Partager