La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « extra-fin »

Extra-fin

[ɛkstrafɛ̃]
Ecouter

Définitions de « extra-fin »

Extra-fin - Adjectif

  • Orthographe alternative de «extrafin», désignant ce qui est d'une finesse ou d'une qualité supérieure.

    La trame de cette cravate, réalisée en soie extra-fin, témoigne d'un savoir-faire artisanal inégalé.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Des petits pois extrafins

Étymologie de « extra-fin »

Du terme populaire extra, abrégé pour extraordinairement, et de l'adjectif fin.

Usage du mot « extra-fin »

Évolution historique de l’usage du mot « extra-fin » depuis 1800

Synonymes de « extra-fin »

Citations contenant le mot « extra-fin »

  • De son côté, la Confédération fait de la planification extra-fine de déconfinement. En continuant, avec une belle conviction, de consulter cantons, collectivités privées et publiques. Il n’est donc pas étonnant qu’on sente parfois le gouvernement dépassé. Ou dans un rôle d’accompagnant plutôt que de guide.
    Paris Match Suisse — Planification extra-fine et rampante de déconfinement | Paris Match Suisse
  • Les scientifiques ont analysé plusieurs tissus du quotidien disponibles à la maison dont le coton, la soie, la flanelle et la mousseline de polyester-spandex, qui est un tissu synthétique extra-fin utilisé pour des vêtements comme les robes de soirée.
    ladepeche.fr — Une double épaisseur de tissus augmenterait l'efficacité des masques faits maison - ladepeche.fr
  • Suite à une erreur d’étiquetage de la date limite de consommation, le groupe Sill, basé à Plouvien (29), procède au rappel de beurre moulé extra-fin doux 82 % de matière grasse (500 g) à la marque Casino. La bonne date limite de consommation est le 10/06/2020 (et non le 27/03/2022). L’ensemble du lot est retiré de la commercialisation.
    Erreur de DLC : La Sill rappelle du beurre moulé extra-fin doux Casino / Rappels Produits - Process Alimentaire
  • Ainsi, les scientifiques ont pu mesurer le nombre et la taille des particules présentes dans l'air avant et après qu'elles soient passées au travers des tissus. Résultat : c'est l'association d'une couche de coton au tissage serré avec deux couches de mousseline de polyester-spandex — un tissu synthétique extra-fin — qui a filtré le plus de particules d'aérosol, soit de 80 à 99% selon leur taille. Une efficacité qui approchait celle des masques de protection FFP2. 
    www.pourquoidocteur.fr — Covid-19 : le coton et la soie, le mariage idéal pour les masques faits maison
  • La résilience des fonds ISR s'explique également par la bonne gestion des risques extra-financiers, essentielle dans le contexte d’une crise sanitaire. Les entreprises dont les politiques de protection des salariés et des clients et/ou de politiques environnementales matures ont rebondi plus rapidement.
    LFDE : "Résilient, l'ISR poursuit sa route vers l'impact"
  • Le trait d’union a-t-il disparu? À en juger l’orthographe de certains mots qui varie selon les dictionnaires, la question est légitime. «Long-métrage» et «long métrage» sont acceptés. Si la majorité des thésaurus préconisent la graphie «extrafin», il est également possible d’écrire «extra-fin». Comment s’y retrouver? Le Figaro fait le point grâce au Bescherelle: l’orthographe pour tous (Hatier) de Claude Kannas.
    Le Figaro.fr — Si vous connaissez la règle du trait d’union, vous êtes un expert de la langue française
  • Malgré sa taille extra-fine, le Pasante Unique a en revanche largement déçu :« Personnellement, il est horrible. Enfin, je me suis tapé un bon délire avant parce que pour déjà le mettre, voilà ! Après malheureusement aussi, les envies sont parties, donc il faut voir là, donc, non ! » explique Valérie. « Il fait beaucoup de bruit, autant au déballage que pendant l’acte. C’est toujours très bruyant. On dirait qu’on déballe des cadeaux » s’en amuse Loick.
    Ils ont testé les préservatifs 'imperceptibles' : que valent-ils ? - Elle
  • Fonds d'investissement éthique ou spécialisé dans la transition énergétique, agence de notation extra-fin...
    Machiste, la finance ? - Page 1 - La Tribune

Traductions du mot « extra-fin »

Langue Traduction
Anglais extra thin
Espagnol extrafino
Italien extra sottile
Allemand extra dünn
Chinois 超薄
Arabe نحيف للغاية
Portugais extra fino
Russe очень тонкий
Japonais 極薄
Basque aparteko argala
Corse extra sottile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.