La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « explicatif »

Explicatif

[ɛksplikatif]
Ecouter

Définitions de « explicatif »

Explicatif - Adjectif

  • Qui sert à clarifier le sens ou la signification de quelque chose.

    Tout se passe rapidement, les Allemands fouillent le véhicule, ainsi que les deux officiers et découvrent alors, dans le portefeuille du capitaine Mulsant, une notice explicative sur le fonctionnement de la mitraillette « Sten ».
    — Roger Colson, Le réseau "Jean-Marie" au combat

Expressions liées

  • Commentaire explicatif
  • Conjonction explicative (Les conjonctions explicatives sont celles qui lient par forme d'explication)
  • Note, notice explicative
  • Proposition relative explicative (Proposition qui est jointe à la principale par un lien parfois proche de la coordination)

Étymologie de « explicatif »

Du provençal explicatiu, dérivé du latin explicativus, lui-même issu de explicare (expliquer). Il est également dérivé du radical du français explication avec le suffixe -if.

Usage du mot « explicatif »

Évolution historique de l’usage du mot « explicatif » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « explicatif » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « explicatif »

Citations contenant le mot « explicatif »

  • L’insularité serait un facteur explicatif du silence qui entoure les agressions. « Tout le monde se connaît et quand on est victime de violences sexuelles de la part de quelqu’un que l’on croise des années durant, c’est encore plus difficile d’en parler », avait confié la secrétaire d’État chargée de l’égalité entre les femmes et les hommes, Marlène Schiappa, sur France 3 Corse.
    La Croix — La Corse se mobilise contre les violences sexuelles
  • Une classe 3H de St-Imier a clos cette semaine son opération « Graines de chercheurs » sur le thème du verger. Un panneau explicatif a été inauguré jeudi au lieu-dit « Les Planches », au pied de la route des Pontins, pour laisser une trace de cette année d’activités. Le reportage de Natacha Mengoli: 
    Une empreinte verte pour les écoliers du Parc Chasseral - RJB votre radio régionale
  • Avec d’autres restaurateurs de la Cour du Mersch, il tente, chaque jour, de refaire passer le message à sa clientèle. Avec plus ou moins de succès : « J’ai installé une fontaine à gel à l’entrée de ma terrasse, avec un panneau explicatif sur les gestes barrières et le port du masque à l’intérieur de l’établissement. J’ai mis le même dispositif à la porte du restaurant, à l’extérieur, un troisième à l’intérieur, et un quatrième au niveau du bar, pour l’encaissement. En salle, comme en cuisine, nous portons tous le masque. Cela ne nous fait pas plaisir, mais on doit montrer l’exemple. »
    Economie | Port du masque au restaurant : rappel à la loi
  • Au lieu de défigurer cette fresque, de la repeindre au goût du jour, pourquoi ne pas concevoir un panneau explicatif, un audioguide, avec une remise en contexte. Au lieu d’effacer, pourquoi ne pas « expliquer » ?
    Le Journal de Montréal — Mussolini à Montréal | Le Journal de Montréal
  • KARFA DIALLO : "Nous ne demandons pas que ces rues soient toutes débaptisées, puisque si on débaptisait toutes les rues qui honorent les esclavagistes et les négriers français, il ne resterait pas grand-chose. Mais au moins, que quelques symboles tombent et que le reste de ces rues soit accompagné d'un dispositif explicatif qui permette de sauvegarder la mémoire que nous avons de ce crime contre l'humanité et d'enseigner aux générations actuelles et aux générations à venir le souvenir de cette tragédie et la nécessité d'en puiser des ressources pour combattre les phénomènes de racisme contemporain.
    France Inter — "La France a débaptisé des noms de collabos, pourquoi pas celles qui portent des noms de négriers? "

Traductions du mot « explicatif »

Langue Traduction
Anglais explanatory
Espagnol explicativo
Italien esplicativo
Allemand erläuternd
Chinois 解释性的
Arabe تفسيرية
Portugais explicativo
Russe пояснительная
Japonais 説明
Basque azalpen
Corse spiegativu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.