La langue française

Exacerbé

Définitions du mot « exacerbé »

Trésor de la Langue Française informatisé

EXACERBÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de exacerber*.
II.− Emploi adj.
A.− [En parlant d'un état physique] Qui est rendu plus aigu, qui est mené à son paroxysme. Amplifier, (...) renforcer les vibrations exacerbées de l'ouïe (Gracq, Syrtes,1951, p. 132).
B.− P. anal. [En parlant d'une souffrance morale, d'un sentiment, d'un état d'esprit] Sensibilité exacerbée. Une histoire salée dans laquelle les susceptibilités exacerbées voulaient voir des allusions offensantes (Pergaud, De Goupil,1910, p. 248).Une sexualité exacerbée dans la solitude et la continence (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 284).
[En parlant d'une pers.] Traître, dit le gérant exacerbé, hagard et trémulant (Queneau, Zazie,1959, p. 177).
Rem. On rencontre ds la docum. un emploi subst. masc. désignant une pers. L'exacerbé se détendit comme une loque et s'endormit presque aussitôt (Bloy, Désesp., 1886, p. 150).
[En parlant d'un mode d'expr. individuel ou collectif] C'est [en 1930] la folie des musiques fausses, aigres, boiteuses, exacerbées et bolchevistes (Boschot, Mus. et vie,1931, pp. 111-112):
La puissance des images, recouvrée par lui, doit être maîtresse de son propre jeu et ne point se dénaturer par cet intellectualisme exacerbé qui, de nos jours, lui fait un harcelant cortège de théories... Huyghe, Dialog. avec visible,1955, p. 64.
Fréq. abs. littér. : 16. Bbg. Rat (M.). Il n'y a pas de synon. Vie Lang. 1966, p. 165-167.

Wiktionnaire

Forme de verbe

exacerbé \ɛɡ.za.sɛʁ.be\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe exacerber.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EXACERBER. v. tr.
Rendre un mal, une souffrance de plus en plus aiguë. La douleur s'exacerbe. Son humeur s'exacerbe.

Littré (1872-1877)

EXACERBÉ (è-gza-sèr-bé, bée) adj.
  • Latinisme et néologisme. Qui a le caractère de l'acerbité. Quant aux acteurs, M. Deschamps, chargé du rôle de Parisiane, nous a paru un peu froid, un peu mou pour la prose fiévreuse et exacerbée de l'auteur des Filles de marbre [M. Al. Dumas fils], Al. Daudet, Journ. offic. 23 nov 1874, p. 7771, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « exacerbé »

Lat. exacerbatus (voy. EXACERBATION).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « exacerbé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
exacerbé œksasɛrbe

Évolution historique de l’usage du mot « exacerbé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « exacerbé »

  • La pandémie de Covid-19 a exacerbé les échecs du statu quo dans les soins de santé mentale, a affirmé lundi un Expert indépendant des droits de l’homme de l’ONU, lors de la présentation d’un nouveau rapport au Conseil des droits de l’homme. ONU Info, La Covid-19 a exacerbé les échecs du statu quo dans les soins de santé mentale (expert) | ONU Info
  • « Les inégalités sociales et territoriales, les reculs des services publics déjà à l'œuvre ont été exacerbés » avec l'épidémie de coronavirus, estime auprès de l'AFP Jacques Toubon, qui s'apprête à quitter l'autorité indépendante après six années à sa tête. L'Essor Isère, La crise sanitaire a "exacerbé" les inégalités, alerte le Défenseur des droits
  • Pourquoi on en parle. L’école à distance instaurée dans la précipitation, tous les cantons en ont fait la douloureuse expérience. Mais la situation semble particulièrement tendue à Genève. Entre déception et colère, les enseignants regrettent un manque de soutien et de communication de la part du Département de l’instruction publique (DIP). Pour les syndicats, la pandémie a exacerbé des problèmes préexistants. , Entre les enseignants et leur département, l’impossible dialogue genevois - Heidi.news
  • Le confinement imposé dans le cadre de la crise sanitaire actuelle a exacerbé, plus que jamais, la dépendance aux outils numériques pour maintenir notre accès à l'éducation, au travail et aux autres aspects de la vie sociale. S'il y a alors une forme d'inégalités que le confinement a amplifiée, c'est celle que l'on nomme communément la "fracture numérique". Cette métaphore simpliste désigne en réalité diverses inégalités liées à l'accès aux outils numériques et aux manières de les utiliser : une question sociale complexe à laquelle il n'y a pas de réponse toute faite. Site-LeVif-FR, Les experts de l'UCLouvain vous répondent: "Le confinement a exacerbé la fracture numérique" - Belgique - LeVif
  • Il avait accompagné Dylan et Cohen avant son succès en solo. Star de la country, musicien accompli célèbre pour sa maîtrise du violon western mais aussi pour son patriotisme exacerbé, Charlie Daniels est mort lundi 6 juillet. Il avait 83 ans. Télérama, Mort de Charlie Daniels, patriote à l’archet diabolique 

Traductions du mot « exacerbé »

Langue Traduction
Anglais exacerbated
Espagnol exacerbado
Italien esasperato
Allemand verschärft
Chinois 恶化
Arabe تفاقم
Portugais exacerbado
Russe обостряется
Japonais 悪化した
Basque areagotu
Corse aggravata
Source : Google Translate API

Synonymes de « exacerbé »

Source : synonymes de exacerbé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « exacerbé »

Exacerbé

Retour au sommaire ➦

Partager