La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « euphorbe »

Euphorbe

[øfɔrb]
Ecouter

Étymologie de « euphorbe »

Du latin euphorbia, provenant du nom Euphorbus, médecin du roi Juba II de Mauritanie au 1er siècle avant J.C. Ce dernier aurait découvert les propriétés curatives de la plante. Le mot Euphorbus signifie « bien nourri » en grec, de εὖ (bien) et φορϐὴ (nourriture).

Usage du mot « euphorbe »

Évolution historique de l’usage du mot « euphorbe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « euphorbe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « euphorbe »

Citations contenant le mot « euphorbe »

  • La longue floraison de l’euphorbe de Robb s’étale d’avril à juillet, puisque les bractées persistent en prenant une coloration « vieux rose » durant la mise en graine. Les petits fruits à 3 loges sont explosifs et libèrent les graines en les expulsant.
    auJardin.info — Euphorbe des bois, Euphorbe de Robb, Euphorbia amygdaloïdes subsp robbiae
  • L'euphorbe de Griffith a une superbe floraison orangée ! Cette vivace herbacée, bien rustique, aux tiges dressées, vert rougeâtre quand elles sont jeunes forme un buisson étalé de fort belle allure. Le feuillage caduc est vert foncé. Floraison en mai-juillet, petites ombelles vert vif de 2 à 5 cm de diamètre. Elle produit des fruits semblables à des câpres.
    auJardin.info — Euphorbe de Griffith, Euphorbia griffithii : planter, cultiver
  • un arracheur d’euphorbe interpellé, en coopération avec le garde champêtre et la gendarmerie. Photo B.O.
    Nice-Matin — Un arracheur d’euphorbe interpellé, le deuxième vol en moins de 15 jours à Levens - Nice-Matin

Traductions du mot « euphorbe »

Langue Traduction
Anglais euphorbia
Espagnol euforbia
Italien euforbia
Allemand euphorbia
Chinois 大戟属
Arabe الفربيون
Portugais euphorbia
Russe euphorbia
Japonais ユーフォルビア
Basque euphorbia
Corse euphorbia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.