La langue française

Estoire

Définitions du mot « estoire »

Wiktionnaire

Nom commun 1

estoire \Prononciation ?\ féminin

  1. Histoire.
    • Si cum nos dit la verai estoire — (Gaimar, Estoire des Engleis, c. 1140, vers numéro 5712, édition de Thomas Wright)

Nom commun 2

estoire \Prononciation ?\ féminin

  1. Flotte, armée navale, marine.
  2. Armée.
  3. Race, lignée, extraction.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « estoire »

(Nom 1) : Du latin historia.
(Nom 2) : Déverbal de estorer (« créer, garnir ») comparez, au sens militaire, avec garnison, au sens généalogique avec génération.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « estoire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
estoire ɛstwar

Évolution historique de l’usage du mot « estoire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « estoire »

  • Le récit portant le titre de "Briev estoire del navigaige mounsire Jehan  Prunaut, roenois, en la tiere des noirs homes et isles a nous incogneus  awecques les estranges façons de vivre des dits noirs et une colloque  en lor language" a été publié par Pierre Margry en 1867 à partir d'une  copie effectuée vers 1852 par Lucien de Rosny sur un manuscrit copié à  Londres. Dès l'année suivante, Richard Henry Major affirma dans un  ouvrage retentissant qu'il était tout à fait impossible que ce récit  soit authentique et qu'il ne pouvait s'agir que d'un faux. Depuis la  publication de l'ouvrage de Richard Henry Major, tous les historiens  européens se sont rangés à cet avis. Charles de la Roncière et Raymond  Mauny, en particulier, l'ont rejeté d'un revers de manche. Considéré  depuis comme une forgerie, la "Briev estoiredel navigaige mounsire Jehan  Prunaut" a été oubliée ou moquée, alors qu'elle n'a pourtant fait  l'objet d'aucune étude critique poussée. C'est cette étude, à la fois  linguistique, philologique et historique, que nous envisageons de  présenter, afin de déterminer si ce texte doit être définitivement  considéré comme une forgerie (et dans ce cas s'il est possible de  déterminer les conditions de sa réalisation) ou si, au contraire, il  pourrait contenir des éléments authentiques ou des éléments de  réécriture indiquant que des marins normands ont bel et bien pu  atteindre le Sénégal dans la seconde moitié du XIVe siècle. France Culture, Faut-il vraiment considérer la "Briev estoire del navigaige mounsire Jehan Prunaut" en Afrique comme une forgerie du XIXe siècle ?
  • ça aurait été bien une conclusion de l'estoire, savoir ce qu'ils sont devenus après ça et l'autre qui s'est barré en Thaïlande aussi Jeuxvideo.com, Chronique La Gazette de l'eSport : La Gazette de l'eSport du 10 septembre : Zer0 n'aime pas être le meilleur - jeuxvideo.com
  • TheGreatReview revient dans ce nouvel épisode de La Gazette de l'eSport et vous propose d'aborder un pan précis du monde de l'eSport, entre estoire et edoles. Jeuxvideo.com, Chronique La Gazette de l'eSport : La Gazette de l'eSport du 22 octobre : Faker - jeuxvideo.com
  • TheGreatReview revient dans ce nouvel épisode de La Gazette de l'eSport et vous propose d'aborder un pan précis du monde de l'eSport, entre estoire et edoles. L'argent est au cœur de ce nouvel épisode de la Gazette. Les billets vont couler à flots (ou pas). Jeuxvideo.com, Chronique La Gazette de l'eSport : La Gazette de l'eSport du 08 octobre : les équipes eSport gagnent-elles de l'argent ? - jeuxvideo.com
  • J'avais vue "l'estoire" dans le skell, mais là tu as donné plus de détails c'est top, j'adore cette poignée de mains :D Jeuxvideo.com, Chronique La Gazette de l'eSport : La Gazette de l'eSport du 23 avril : les levées de fond, une solution de survie ? - jeuxvideo.com
  • 16Cette conscience générique se traduit notamment par la méfiance à l’égard de la fable, revêtue de connotations péjoratives et servant « davantage de repoussoir que d’étiquette générique » (p. 165). L’examen scrupuleux des occurrences de « fable », « chanson » et « estoire » permet à l’auteur de montrer que le roman se définit d’abord entre histoire et fiction. La tradition manuscrite vient confirmer la cohérence générique : les recueils médiévaux respectent l’unité de genre, et leurs titres montrent bien que le nom roman est réservé à des œuvres de fiction. , « & lisoit une pucele devant lui an un romanz » (Acta Fabula)

Traductions du mot « estoire »

Langue Traduction
Anglais estoire
Espagnol estoire
Italien estoire
Allemand estoire
Chinois 埃斯托尔
Arabe المصب
Portugais estoire
Russe estoire
Japonais エストワール
Basque estoire
Corse stuire
Source : Google Translate API

Synonymes de « estoire »

Source : synonymes de estoire sur lebonsynonyme.fr

Estoire

Retour au sommaire ➦

Partager