La langue française

Estame

Définitions du mot « estame »

Trésor de la Langue Française informatisé

ESTAME, subst. fém.

,,Ouvrage de fils de laine passés, enlacés par mailles les uns dans les autres. Bas d'estame`` (Ac.).
Prononc. et Orth. : [εstam]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. xves. esthamme (Gloss. lat. fr., Richel, 1. 4120 ds Gdf.). Autre forme de étaim*.

Wiktionnaire

Nom commun

estame \ɛ.stam\ féminin

  1. (Manufacture) Ouvrage de fils de laine passés, enlacés par mailles les uns dans les autres principalement utilisés au XVIIe pour la confection de bas.
    • Les Français échangeaient leurs spécialités -toiles de serge et toile cirée- contre celles des Anglais: velours, taffetas et surtout bas d’estame, ces bas blancs dont raffolait l’aristocratie.— (Paula BoyerÉchappée nature dans le Cotentin-Les sentiers empruntés jadis par les contrebandiers – Journal La Croix, page 8, 16-17 juillet 2016)

Nom commun

estame \Prononciation ?\ masculin

  1. Fil de laine peignée, tricot de laine.
    • de biaux bas d’estame.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ESTAME. n. f.
T. de Manufacture. Ouvrage de fils de laine passés, enlacés par mailles les uns dans les autres. Bas d'estame.

Littré (1872-1877)

ESTAME (è-sta-m') s. f.
  • Laine tricotée avec des aiguilles, dont on fait des bas et d'autres pièces d'habillement. Camisole d'estame. Et deux paires de bas d'estame De la main d'Hécuba sa femme, Scarron, Virg. VII.

HISTORIQUE

XIIIe s. À Paris [j'] emportoie chaume, busche et estain, Berte, LXXIII.

XIVe s. Esthame, Du Cange, stannum.

XVIe s. Depuis que les bas de soye, ras de Millan, et d'estame, ont eu la vogue et le cours en ce royaume, Carloix, IV, 27.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ESTAME. Ajoutez :

2Laine peignée. Serges, cadis et autres étoffes dont la chaîne est de laine peignée appelée estame…, dont la chaîne est de laine peignée d'estame, Arr. du Conseil, 19 janv. 1723.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ESTAME, s. f. (Comm.) Le fil d’estame qui s’appelle aussi fil d’estaim, est un fil de laine, plus tors qu’à l’ordinaire, qu’on employe à fabriquer des bas, des bonnets, des gans, soit au tricot, soit au métier. Les gans, les bas, les bonnets, &c. faits de ce fil, s’appellent gans d’estame, bas d’estame.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « estame »

Du latin stamen (« fil, ourdissoir »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. et catal. estam ; espagn. estambre ; ital. stame ; du latin stamen, fil de la quenouille, grec στήμων, fil, de στάω, être debout, fixé ; latin, stare (voy. STABLE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « estame »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
estame ɛstam

Évolution historique de l’usage du mot « estame »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « estame »

  • Une solide organisation se met en place à la barbe des collecteurs de taxes et de la maréchaussée, avec la complicité de notables locaux : des bateaux de pêcheurs se dirigent en douce, de préférence par temps de brouillard, vers l’île d’Aurigny ; des paysans qui font semblant de ramasser des algues réceptionnent la marchandise sur les plages ; d’autres cachent temporairement les paquets de bas d’estame dans des grottes, d’autres surveillent ces caches. La Croix, Echappées nature dans le Cotentin
  • Depuis un premier lancement par Ariane en 1983, Intelsat, premier opérateur mondial de satellites, est un habitué de la base de Kourou. Il y a deux ans, il a même embarqué deux de ses engins dans une même Ariane, un risque que les clients préfèrent généralement éviter… "mais qui prouve leur confiance dans notre service de lancement", estame Stéphane Israël. lejdd.fr, Ariane 5 prête pour son 100e tir et un nouveau tour de force technologique

Traductions du mot « estame »

Langue Traduction
Anglais estame
Espagnol estame
Italien estame
Allemand estame
Chinois
Arabe estame
Portugais estame
Russe estame
Japonais エスタメ
Basque estame
Corse estamu
Source : Google Translate API

Synonymes de « estame »

Source : synonymes de estame sur lebonsynonyme.fr

Estame

Retour au sommaire ➦

Partager