Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « essimer »

Essimer

Sommaire

Définitions de « essimer »

Wiktionnaire

Verbe - français

essimer \ɛ.si.me\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Fauconnerie) Amaigrir un oiseau pour le rendre moins lourd au vol.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ESSIMER (e-ssi-mé) v. a.

Terme de fauconnerie. Amaigrir un oiseau pour le rendre moins lourd au vol.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ESSIMER, v. act. (Fauconnerie.) c’est ôter la graisse excessive d’un oiseau par diverses cures, & l’amaigrir ; c’est comme si on disoit essuimer, ôter le suif ; c’est aussi le mettre en état de voler, lorsqu’on l’a dressé, ou qu’il sort de la mue.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « essimer »

Es- préfixe, et un radical qui se trouve dans le berry semer, retrancher, et dans le français se chemer (voy. ce mot), le provençal semar, l'italien scemare.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du préfixe é-, et un radical qui se trouve dans le berrichon semer, « retrancher », et dans le français se chemer, l’occitan semar, l’italien scemare.

Autre étymologie proposée : Vient de l’ancien français, composé de es (« préfixe privatif ») et de sain (« graisse, saindoux »).

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « essimer »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
essimer	ɛsɛ̃e

Images d'illustration du mot « essimer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Photo de William Hook via Unsplash
Photo de James Wainscoat via Unsplash
Photo de Wolfgang Hasselmann via Unsplash
Photo de Mariam Soliman via Unsplash
Photo de Edgar Chaparro via Unsplash
Photo de Clément Falize via Unsplash
Photo de Alfred Schrock via Unsplash
Photo de Moon via Unsplash
Photo de Rafael Garcin via Unsplash
Photo de fran hogan via Unsplash

Traductions du mot « essimer »

Langue	Traduction
Anglais	swarm
Espagnol	enjambre
Italien	sciame
Allemand	schwarm
Chinois	一群
Arabe	سرب
Portugais	enxame
Russe	рой
Japonais	群れ
Basque	swarm
Corse	sciaccia

Source : Google Translate API

Synonymes de « essimer »

Source : synonymes de essimer sur lebonsynonyme.fr