La langue française

Espringale

Sommaire

  • Définitions du mot espringale
  • Étymologie de « espringale »
  • Phonétique de « espringale »
  • Évolution historique de l’usage du mot « espringale »
  • Traductions du mot « espringale »
  • Synonymes de « espringale »

Définitions du mot espringale

Wiktionnaire

Nom commun

espringale \ɛs.pʁɛ̃.ɡal\ féminin

  1. (Armement) Espèce de baliste autrefois en usage dans les armées du Moyen Âge.
  2. Genre de fronde en usage au Moyen Âge.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ESPRINGALE (è-sprin-ga-l') s. f.
  • Espèce de baliste autrefois en usage dans les armées du moyen âge.

HISTORIQUE

XIVe s. Ainsi que là Bertran recordoit son vouloir, Un carrel d'espringalle vint lez lui asseoir ; Mais à lui ne mesfit ne à son cheval noir, Guesclin. v. 3971-4006. Canon ne espringalle ne leur vaudra neant, ib.

XVe s. Et le [le château] fit pourvoir moult bien d'espringales, de bombardes, et d'arcs à tourz et d'autres instrumens, Froissart, I, I, 315.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « espringale »

La vraie forme paraît être espringale, avec l’r; et celle qui ne l’a pas paraît être une altération. En tout cas, espringale vient de l’allemand springen, « sauter », qui d’ailleurs était entré dans le français : Tantost espringez et balez. (la Rose, 10122)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. espingala ; espagn. et portug. espingarda. La vraie forme paraît être espringale, avec l'r ; et celle qui ne l'a pas paraît être une altération. En tout cas, espringale vient de l'allemand springen, sauter, qui d'ailleurs était entré dans le français : Tantost espringez et balez, la Rose, 10122.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « espringale »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
espringale ɛsprɛ̃gal

Évolution historique de l’usage du mot « espringale »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « espringale »

Langue Traduction
Anglais espringale
Espagnol espringale
Italien espringale
Allemand espringale
Chinois 长生不老
Arabe إسبرينجيل
Portugais espringale
Russe espringale
Japonais espringale
Basque espringale
Corse espringale
Source : Google Translate API

Synonymes de « espringale »

Source : synonymes de espringale sur lebonsynonyme.fr
Partager