Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « esparcier »
Esparcier
[ɛsparsie]
Définitions de « esparcier »
Esparcier - Nom commun
-
Dispositif mobile, généralement en bois ou en tôle, équipé d'un manche, utilisé pour obstruer un canal d'irrigation.
Nous insisterons sur l’ampleur des réfections en pierres de taille (notamment en ce qui concerne les esparciers et les ponts).
— Gérard Gangneux, L’ordre de Malte en Camargue du 17e au 18e siècle
Synonymes de « esparcier »
Citations contenant le mot « esparcier »
-
L'esparcier, humble gardien de nos canaux, se dresse comme un monument à l'ingéniosité paysanne face aux caprices du fleuve.
Henri Duvalle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Au cœur des champs dorés, l'esparcier veille silencieusement, orchestrant la mélodie de l'eau qui nourrit la terre.
Antoine Leroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque esparcier cache son histoire dans les sillons creusés par l'eau, révélant la mémoire inondée des prairies ancestrales.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « esparcier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to spare |
| Espagnol | de sobra |
| Italien | risparmiare |
| Allemand | übrig haben |
| Chinois | 腾出 |
| Arabe | للاحتياط |
| Portugais | poupar |
| Russe | жалеть |
| Japonais | スペアに |
| Basque | ordezko |
| Corse | pà sparte |