Espagnolette

Définitions de « espagnolette »

Espagnolette - Nom commun

• (Serrurerie) Dispositif de fermeture pour fenêtres, composé d'une poignée pivotante permettant l'ouverture et la clôture du battant.

  À peine avait-il eu le temps de se refourrer dans sa cachette d’ombre, que l’espagnolette de la fenêtre grinça, puis celle de la persienne, qui s’ouvrit toute grande.

• (Textile) Tissu délicat originaire d'Espagne ou inspiré par ce dernier, traditionnellement utilisé pour confectionner des vêtements extérieurs tels que manteaux et redingotes.

  L’espagnolette est l’étoffe des redingotes et des manteaux.

• (Rare) Terme désignant affectueusement une jeune fille native d'Espagne.

  Comment, petite espagnolette, ne savez-vous pas que nous avons condamné à la déportation tous les saints et toutes les saintes du paradis ?

Étymologie de « espagnolette »

Évolution historique de l’usage du mot « espagnolette » depuis 1800

Synonymes de « espagnolette »

• crémone
• poignée
• espagnol

Citations contenant le mot « espagnolette »

• L'énigme de la semaine. Comment est mort Louis de Bourbon-Condé, retrouvé pendu à une espagnolette en son château de Saint-Leu, le 27 août 1830?

• Les fenêtres déjà installées donnent le ton : verre à l’ancienne qui trouble légèrement la vue, à espagnolette en guise de serrurerie.

• Il y a quelques années, par un soir d’octobre, en regardant tranquillement la télévision au salon avec son compagnon Paul Zimmerman, Pam Stone trouva qu’il faisait étrangement froid chez eux. L’automne venait enfin de s’installer sur la région : il n’y avait plus de moustiques et les nuits étaient beaucoup plus fraîches. Le couple vit dans un chalet pointu des environs de Landrum, en Caroline du Sud. À l’étage, la porte-fenêtre de leur chambre donne sur une terrasse en bois. Se souvenant qu’elle l’avait laissée à l’espagnolette pour faire entrer un peu d’air frais, Pam monta la refermer.

• Les montants, galbés eux aussi, sont flanqués de bronzes représentant des bustes de femmes, que l’on appelle « à l’espagnolette ». Ils sont célèbres pour leur utilisation par l’ébéniste du Régent, Charles Cressent, qui s’inspira du peintre Watteau. Ces bronzes se prolongent jusqu’aux sabots couvrant les pieds.

• Pour François, le cambriolage a été évité de justesse. "Je suis rentré chez moi, dans le 9e arrondissement, après le travail. En poussant la porte, j'ai entendu du bruit. Là, j'ai vu quelqu'un partir par la fenêtre du salon que j'avais fermée à l'espagnolette. La personne est descendue par la gouttière, et a filé. Je n'ai pas porté plainte car elle n'a rien pris. Mais maintenant, je suis super vigilant. Il y a beaucoup moins de monde dans l'immeuble, beaucoup des habitants ont quitté Paris". 

• Bref, les rencontres de cette semaine en témoignent, il y a encore beaucoup de chemin à parcourir en très peu de temps. Le résultat n’est évidemment pas acquis. Les adversaires de la réforme ne désarmeront pas. Les partisans de la réforme devront accepter, de part et d’autre, des compromis, Laurent Berger poussant vers le progrès social, Edouard Philippe tirant vers le réalisme financier. Au moins une porte de sortie apparaît-elle, entrouverte jusqu’ici à l’espagnolette et qu’il s’agit d’entrebâiller vigoureusement, pour que la société française évolue sans se dégrader.

• Un cambriolage classique avec la fracture d’un volet, l’ouverture de l’espagnolette sans faire tomber un carreau, et le vol de la caisse, du chéquier de l’association ainsi que des denrées alimentaires.

Traductions du mot « espagnolette »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de espagnolette sur lebonsynonyme.fr