La langue française

Crémone

Sommaire

  • Définitions du mot crémone
  • Étymologie de « crémone »
  • Phonétique de « crémone »
  • Évolution historique de l’usage du mot « crémone »
  • Citations contenant le mot « crémone »
  • Traductions du mot « crémone »
  • Synonymes de « crémone »

Définitions du mot crémone

Trésor de la Langue Française informatisé

CRÉMONE, subst. fém.

A.− Appareil de serrurerie servant à ouvrir et fermer les fenêtres, composé d'une longue tige de fer qu'on hausse ou baisse par l'intermédiaire d'une poignée. Tourner la crémone; entendre grincer la crémone de la fenêtre. Synon. espagnolette.Le bruit des crémones et des persiennes (Duhamel, Suzanne,1941, p. 213).Ouvrez la fenêtre, s'il vous plaît, dit-il. Steeny feint d'obéir, fait jouer deux fois la crémone (Bernanos, M. Ouine,1943, p. 1528).
B.− Région. (Canada). Cache-nez en laine. Son capuchon sur la tête, sa crémone autour du cou et bien enveloppé dans une robe de buffle, il partit pour le rang Quatre (A. Laberge, La Scouine, Ottawa, éd. l'Actuelle, 1972 [1918], p. 50).
Prononc. et Orth. : [kʀemɔn]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1790 terme de serr. (Encyclop. méthod., Arts et métiers mécaniques, t. 7, p. 416). Prob. de Crémone, nom d'une ville du nord de l'Italie, pour une raison non éclaircie (cf. ital. cremonese « crémone », adj. substantivé signifiant proprement « de Crémone »). Fréq. abs. littér. : 9.

Wiktionnaire

Nom commun

crémone \kʁe.mɔn\ féminin

  1. (Serrurerie) Ferrure qui va du haut en bas du châssis d’une fenêtre et sert à la fermer et à l’ouvrir au moyen d’une poignée.
    • Elle va doucement tourner la crémone de la porte du fond, — (Georges Feydeau, Un fil à la patte, 1894)
    • La circulaire du 14 avril 1995 énumère les dispositifs acceptables : bec de canne, poignée tournante, crémone à poignée ou à levier, barre antipanique, auxquels s’ajoutent les dispositifs approuvés pour les établissements recevant du public et les systèmes de déverrouillage à bouton moleté pour les portes des locaux existants de moins de 100 m². — (INRS, Prévention des incendies sur les lieux de travail. Aide-mémoire juridique TJ 20. Mise à jour du 1er octobre 2004.)

Nom commun

crémone \Prononciation ?\ féminin

  1. (Habillement) Gilet d’étoffe croisée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CRÉMONE. n. f.
Ferrure qui règne du haut en bas du châssis d'une fenêtre et sert à la fermer et à l'ouvrir au moyen d'une poignée.

Littré (1872-1877)

CRÉMONE (kré-mo-n') s. m.
  • Un crémone, un violon fabriqué à Crémone, ville d'Italie.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CRÉMONE, (Géog. mod.) grande & forte ville d’Italie au duché de Milan, capitale du Crémonois, sur le Pô. Long. 27. 30. lat. 45. 8.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « crémone »

De Crémone, ville italienne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « crémone »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
crémone kremɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « crémone »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « crémone »

  • Marché mondial Boulons de crémone qui permet au consommateur d’évaluer la demande à long terme et d’estimer des implémentations particulières. La croissance croissante qui est vraiment attendue en fonction de l’analyse donne des informations complètes sur le marché mondial Boulons de crémone. Les moteurs et les contraintes se préparent après toute la prise de conscience de la croissance de l’industrie mondiale Boulons de crémone. the walkingdeadfrance, Globale Boulons de crémone Marché par entreprises, région, type et industrie d'utilisation finale 2020-2029 - the walkingdeadfrance

Traductions du mot « crémone »

Langue Traduction
Anglais cremone bolt
Espagnol perno de cremona
Italien cremonese
Allemand cremone bolzen
Chinois cremone螺栓
Arabe كريمون بولت
Portugais parafuso de cremona
Russe кремонный болт
Japonais クレモネボルト
Basque errauskailua
Corse bolt di cremone
Source : Google Translate API

Synonymes de « crémone »

Source : synonymes de crémone sur lebonsynonyme.fr
Partager