Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « escient »
Escient
[ɛsjɑ̃]
Définitions de « escient »
Escient - Nom commun
-
Connaissance complète et précise de quelque chose, souvent utilisée dans l'expression 'à bon escient', indiquant une action faite avec pleine conscience de ses implications.
Elle ne faisait de malentendu qu’à bon escient, et lorsque le malentendu lui paraissait utile.
— Alexandre Dumas, Joseph Balsamo
Expressions liées
-
À bon escient (Tout de bon, sans feinte. Dites-vous cela à bon escient? Je parle à bon escient)
Il parle à bon escient, et après avoir demandé à son maître les confirmations et les précisions nécessaires
— Bremond, Histoire des sentiments religieux
Étymologie de « escient »
Du latin scientem, participe présent de scire, savoir. En provençal, on trouve escien, ecien. En dialecte genevois, on trouve les expressions « avoir de l'escient » et « manquer d'escient ».Usage du mot « escient »
Évolution historique de l’usage du mot « escient » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « escient » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « escient »
Antonymes de « escient »
Citations contenant le mot « escient »
-
Les obscénités sur Internet ne sont même pas utilisées à bon escient.
Karl Kleinpaste -
Parler beaucoup est une chose, parler à bon escient en est une autre.
Sophocle — Oedipe à Colone -
Une procédure judiciaire est en cours à Montereau-Fault-Yonne. L'ancien premier adjoint de la ville, Jean-Marie Albouy, accuse le maire sortant réélu d'avoir utilisé à mauvais escient de l'argent réservé à la formation professionnelle d'agents communaux. James Chéron aurait alloué 12.000 euros pour la formation d'une personne ne figurant pas parmi les employés de la municipalité. Selon nos informations, le destinataire de cette aide serait l'ancien responsable de la communication de Confluences Habitat (2016-2018). Une décision qui s'apparenterait à une forme « de détournement de fonds », selon Jean-Marie Albouy. La justice tranchera.
Montereau : une plainte déposée contre James Chéron - EVASION -
En jugeant les autres un homme oeuvre en vain ; il se trompe souvent et tombe facilement dans le péché ; mais en se jugeant lui-même il oeuvre toujours à bon escient.
Thomas A'Kempis — L'imitation de Jésus-Christ -
Le danger n'est plus qu'on ne parle pas de la Shoah, mais qu'on en parle à mauvais escient.
Simone Veil — Lors de la commémoration de la rafle du Vel d'Hiv en 1942, à Paris, 17 juillet 2005 -
Relégué à un poste de doublure avec Boca Juniors, malgré un contrat courant jusqu’en 2023, Agustin Rossi recherche un nouveau point de chute. Nul doute cependant que son agent utilise cette rumeur à bon escient pour mettre en avant le profil de son joueur.
AllezPaillade.com — [Mercato] L'agent d'Agustin Rossi évoque l'offre du MHSC | AllezPaillade.com -
Changer d'avis à bon escient, c'est le fait de quelqu'un dont le jugement reste en éveil.
Jane Austen — Northanger Abbey -
1er décan, vous recevez encore Mars cette semaine, utilisez votre énergie à bon escient, c'est-à-dire pour vous mettre au boulot, ou reprendre le sport si vous êtes en vacances. Mais surveillez-vous, vous serez très impatient, très impulsif et irez trop vite.
RTL.fr — L'horoscope du 6 juillet 2020
Traductions du mot « escient »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | purposefully |
| Espagnol | a propósito |
| Italien | volutamente |
| Allemand | gezielt |
| Chinois | 有目的地 |
| Arabe | عمدا |
| Portugais | propositadamente |
| Russe | целенаправленно |
| Japonais | 意図的に |
| Basque | nahita |
| Corse | apposta |