La langue française

Erminette

Définitions du mot « erminette »

Wiktionnaire

Nom commun

erminette \ɛʁ.mi.nɛt\ féminin

  1. (Désuet) Variante de herminette, outil pour amincir les pièces de bois.
    • Mais elles ne paraissent correspondre à aucune modification dans l’économie du groupe : c’est le cas de l’erminette, de la pointe de flèche et, plus tard, de la hache polie. — (Jacques Cauvin, Les premiers villages de Syrie-Palestine du IXe AU VIIe millénaire avant J. C., 1978)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ERMINETTE (èr-mi-nè-t') s. f.
  • Espèce de hache à tranchant lunaire convexe pour planer et doler le bois.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ERMINETTE. Ajoutez : - REM. L'erminette est un instrument de charpentier qui a, du marteau, la tête plate et grosse, et, de la hache, la lame large et coupante ; seulement cette lame n'est pas dans le plan du manche de l'instrument, mais dans un plan perpendiculaire à celui du manche.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ERMINETTE, s. f. (Menuiserie.) espece de hache un peu recourbée, à l’usage des Menuisiers ; ces ouvriers s’en servent pour dégrossir leur bois.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « erminette »

(Date à préciser) Voir herminette. Cette variante est apparue parce que les auteurs n'ont pas fait le rapprochement avec son origine issue d’hermine[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Hermine, parce qu'on a comparé la partie recourbée de l'erminette au museau de l'hermine.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « erminette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
erminette ɛrmɛ̃ɛt

Évolution historique de l’usage du mot « erminette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « erminette »

  • Cet art, Billy Rioux le maitrise comme Rachmaninov son piano, un maestro du bushcraft. «Regarde ici, c’est un canot que j’ai fait en écorce d’épinette, pas en écorce de bouleau qui est plus facile à travailler et plus résistante. Il y en a quatre, je crois, au Québec, j’en ai deux ici. J’ai fait deux semaines avec à la Baie-James au début des années 2010. [Il pointe un troisième objet] Ça, c’est une pirogue que j’ai creusée dans un peuplier faux-tremble avec une erminette ronde, ça flotte, mais c’est difficile à manœuvrer», raconte l’aventurier. infodimanche.com, Billy Rioux: entre nature et authenticité | infodimanche.com
  • La pièce est retravaillée, à l’aide de l’erminette (Imbazo), pour lui donner  cette cavité. Les haches, les machettes, les couteaux croche ronds, des gouges et des burins pour sculpture… sont indispensables pour exercer leur métier. , Bubanza : Au royaume des « Abahinda » – IWACU

Traductions du mot « erminette »

Langue Traduction
Anglais erminette
Espagnol erminette
Italien erminette
Allemand erminette
Chinois min
Arabe erminette
Portugais erminete
Russe erminette
Japonais エルミネット
Basque erminette
Corse erminette
Source : Google Translate API

Synonymes de « erminette »

Source : synonymes de erminette sur lebonsynonyme.fr

Erminette

Retour au sommaire ➦

Partager