Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épouvantement »
Épouvantement
[epuvɑ̃tœmɑ̃]
Définitions de « épouvantement »
Épouvantement - Nom commun
-
État de peur extrême ou d'horreur intense.
Pourquoi m’avez-vous fait tomber sur cette terre,Où, bien qu’aimant sans fin, je reste solitaire Dans l’épouvantement du sang et des clameurs,Alors que par mes bras étendus, par mon cœur,Par mes yeux attentifs où l’univers s’amasse,Par mon agile esprit qui se nourrit d’espace,J’appartenais à votre ineffable lueur ?…
— Comtesse de Noailles (Anna de Noailles, Les Forces éternelles
Expressions liées
- Les épouvantements de la mort
Étymologie de « épouvantement »
Dérivé du verbe épouvanter avec le suffixe -ment. Comparer avec le provençal espaventament et l'italien spaventamento.Usage du mot « épouvantement »
Évolution historique de l’usage du mot « épouvantement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épouvantement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « épouvantement »
Citations contenant le mot « épouvantement »
-
Le 21 juin 1906 donc, trois fillettes furent emportées par la lame, à l’épouvantement de leurs camarades dont les cris alertèrent le voisinage : malheureusement, l’éloignement du Minou par rapport aux champs où travaillaient les hommes, et la route escarpée jusqu’aux lieux du drame retardèrent l’arrivée des secours.
Histoire : Un jour tragique à Plouzané | Côté Brest -
Ne vous en faites pas un épouvantement :
France Culture — Le Théâtre - Textes et sujet -
La Maison Autrique exorcise les maléfices et les « épouvantements » de l’auteur le plus fantasmagorique de la littérature belge.
Le Soir Plus — Jean Ray, maître de l’épouvante, entre ombre et mensonge - Le Soir Plus
Traductions du mot « épouvantement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | horror |
| Espagnol | horror |
| Italien | orrore |
| Allemand | grusel |
| Chinois | 恐怖 |
| Arabe | رعب |
| Portugais | horror |
| Russe | ужастик |
| Japonais | ホラー |
| Basque | beldurrezko |
| Corse | horrore |