Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éparvin »
Éparvin
[eparvɛ̃]
Définitions de « éparvin »
Éparvin - Nom commun
-
(Hippologie) Affection caractérisée par une tumeur dure sur le jarret du cheval, entraînant un mouvement exagéré de la jambe lors de la marche.
Il n’est pas rare, en effet, de voir un cheval de course engagé pour la première fois à l’âge de trois ans, présenter dans les diverses régions de l’appareil locomoteur des affections morbides telles que des molettes, des vessigons de tout genre, des nerf-ferrure, des éparvins, des jardes et autres suros, le plus souvent incurables et presque toujours héréditaires !
— Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France
Expressions liées
- Éparvin calleux
- Éparvin de bœuf (tumeur osseuse occupant la face interne du jarret et lui donnant l'apparence d'un jarret de bœuf)
- Éparvin sec (flexion brusque du membre postérieur au moment où l'animal se met en mouvement)
Étymologie de « éparvin »
Du bas-latin spavenus, de l'espagnol esparavan, de l'italien spavenio et spavento, et de l'anglais spavin. Selon Ménage, le terme pourrait provenir du mot « épervier », car le cheval malade lève haut le pied comme le fait l'épervier. Cette étymologie est approuvée par Diez, qui la renforce avec la forme catalane esparverenc qui signifie à la fois « éparvin » et « de la nature de l'épervier ». Une autre origine possible est le vieux-francique *sparwun, accusatif de *sparo, signifiant « passereau ».Usage du mot « éparvin »
Évolution historique de l’usage du mot « éparvin » depuis 1800
Synonymes de « éparvin »
Citations contenant le mot « éparvin »
-
Ma jument boite et le vétérinaire me parle d’éparvin. De quoi s’agit-il ?
Cheval Magazine — L'éparvin - Cheval Magazine
Traductions du mot « éparvin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eparvin |
| Espagnol | eparvin |
| Italien | eparvin |
| Allemand | eparvin |
| Chinois | 依帕文 |
| Arabe | إبارفين |
| Portugais | eparvina |
| Russe | eparvin |
| Japonais | エパルビン |
| Basque | eparvin |
| Corse | eparvinu |