La langue française

Dictionnaire français : définition, citations, étymologie, illustrations, usage et bien plus.

    Enverger : définition de enverger


    Enverger : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

    ENVERGER, verbe trans.

    Technique
    A.− TISS. ,,Croiser sur les doigts les fils d'une chaîne pour les appliquer ensuite sur les chevilles de l'ourdissoir`` (Chesn. 1857).
    B.− PAPET. ,,Balancer la forme à papier afin que la matière s'étende dans le sens des brins de la vergeure, ou s'introduise dans leurs intervalles`` (Littré).
    Rem. On rencontre ds la docum. envergement, subst. masc., papet. Action d'enverger; résultat de cette action. Il imprimait aussitôt de petits mouvements horizontaux destinés à égaliser la répartition de la pâte sur la forme et à obtenir l'envergement des fibres (Civilis. écr., 1939, p. 6-5).
    Prononc. et Orth. : [ɑ ̃vε ʀ ʒe]. Ds Ac. 1798-1878. Étymol. et Hist. 1. 1721 terme de vannerie (Trév.); 2. 1755 terme de boissellerie (Encyclop. t. 5); 3. 1755 text. (ibid.); 4. 1803 papet. (Boiste). Dér. de verge*; 1 et 2 au sens de « baguette »; 3 et 4 au sens de « barre, tringle »; préf. en-*; dés. -er.

    Enverger : définition du Wiktionnaire

    Verbe

    enverger \ɑ̃.vɛʁ.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Garnir de petites branches d’osier.
    2. Croiser les fils d'une partie ourdie.
    3. Garnir les soufflets de baguettes de bois sur lesquelles on tend le cuir.
    4. (Papeterie) Balancer la forme, afin que la matière s’étende dans le sens des brins de la vergeure, ou s’introduise dans leurs intervalles.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Enverger : définition du Littré (1872-1877)

    ENVERGER (an-vèr-jé. Le g prend un e devant a ou o : j'envergeais, nous envergeons) v. a.
    • Garnir de petites branches d'osier.

      Croiser les fils d'une partie ourdie.

      Garnir les soufflets de baguettes de bois sur lesquelles on tend le cuir.

      Terme de papeterie. Balancer la forme, afin que la matière s'étende dans le sens des brins de la vergeure, ou s'introduise dans leurs intervalles.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Enverger : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

    ENVERGER, v. act. chez les Boisseliers ; c’est garnir les soufflets de plusieurs verges ou baguettes de bois, qui sont courbées selon la forme des soufflets, & sur lesquelles s’applique le cuir qui les couvre.

    Enverger, dans les Manufactures de soie ; c’est faire croiser les file de soie sur ses doigts, de maniere que l’un ne puisse pas passer devant l’autre, pour les disposer ensuite sur des chevilles.

    On enverge aussi les semples, le rame, le corps, &c. & le terme enverger n’a pas une acception autre, que quand il s’agit des fils de soie.

    Enverger une Corde, terme de Riviere ; c’est la porter au-dessus d’un pont, pour le passage d’un bateau. Il y a un officier envergeur de corde au pont-royal.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « enverger »

    Étymologie de enverger - Littré

    En 1, et verge.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de enverger - Wiktionnaire

    De verge, avec le préfixe en-.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Phonétique du mot « enverger »

    Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
    enverger ɑ̃vɛrʒe play_arrow

    Conjugaison du verbe « enverger »

    → Voir les tables de conjugaisons du verbe enverger

    Évolution historique de l’usage du mot « enverger »

    Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

    Traductions du mot « enverger »

    Langue Traduction
    Corse à invidie
    Basque inbidia
    Japonais うらやましい
    Russe завидовать
    Portugais invejar
    Arabe ليحسد
    Chinois 嫉妒
    Allemand beneiden
    Italien invidiare
    Espagnol envidiar
    Anglais to envy
    Source : Google Translate API

    Synonymes de « enverger »

    Source : synonymes de enverger sur lebonsynonyme.fr

    Mots similaires