La langue française

Enserrement

Sommaire

  • Définitions du mot enserrement
  • Étymologie de « enserrement »
  • Phonétique de « enserrement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « enserrement »
  • Citations contenant le mot « enserrement »
  • Traductions du mot « enserrement »
  • Synonymes de « enserrement »

Définitions du mot enserrement

Trésor de la Langue Française informatisé

Enserrement, subst. masc.Action d'enfermer une personne ou une chose dans des limites étroites, d'exercer sur elle une pression, de manière à empêcher sa liberté ou son développement. Synon. contrainte, emprisonnement.Ces enserrements mutuels de deux formes adverses (Maritain, Human. intégr.,1936, p. 303).Je me débattais encore contre l'enserrement d'une morale puritaine (Gide, Journal,1940, p. 49). Seule transcr. ds Littré : an-sê-re-man. 1resattest. 1remoitié xiiie« prison » (Maugis d'Aigr., éd. Castets ds R. Lang. rom. t. 6 1892, p. 69, vers 2186), xive[ms.] « emprisonnement » (L'enserrement de Merlin, Rich. 117 fo50 ds Gdf.); du rad. de enserrer1, suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Nom commun

enserrement \ɑ̃.sɛʁ.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’enserrer, d’enfermer.
    • S’il y avait des moments durant lesquels il se sentait à l’étroit, des moments durant lesquels la pression d’un ciel si vaste et l’enserrement des montagnes se faisaient presque insou- tenables, c’était aux commandes de sa bicyclette. — (Stéphane Bourguignon, Sonde ton cœur, Laurie Rivers, 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENSERREMENT (an-sê-re-man) s. m.
  • Action d'enserrer, d'enfermer.

HISTORIQUE

XVIe s. Enserrement, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « enserrement »

(XVIe siècle) Dérivé de enserrer avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Enserrer 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « enserrement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enserrement ɑ̃sɛrœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « enserrement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « enserrement »

  • Au risque de la décevoir, on espère plutôt que cette triste expérience éduque un peu certains journalistes et chercheurs orientalistes. Ils trouvent si exotique de voiler les femmes. Après un été bien chaud à porter un masque, toucheront-ils du doigt l’enserrement d’un costume pensé pour cacher nos visages et nos sourires de femmes ? Marianne, Le masque n’est pas un voile | Marianne
  • Les polynies ? « C’est un nom d’origine russe qui signifie "étendue d’eau libre dans la banquise, une oasis marine". Être malade, c’est accomplir un voyage vers l’Arctique. Les Polynies sont une étape pour se réchauffer », précise le docteur Sonia Marsella, cheffe de pôle d’activité de psychiatrie pour adultes. « Les patients remontent à la surface, sortent la tête de l’eau, échappent à l’enserrement des glaces et trouvent une oasis de vie », appuie Yann Dubois, directeur de l’hôpital Gourmelen. Le Telegramme, Le Télégramme - Quimper - Une nouvelle approche des malades psychiatriques à l’EPSM Gourmelen
  • Comment s’évader de l’enserrement planétaire du capitalisme mondialisé ? La Règle du Jeu, Alexis Lacroix, Walter Benjamin, une gauche « à contre-courant » - La Règle du Jeu - Littérature, Philosophie, Politique, Arts

Traductions du mot « enserrement »

Langue Traduction
Anglais entrapment
Espagnol atrapamiento
Italien intrappolamento
Allemand einschluss
Chinois 陷害
Arabe فخ
Portugais armadilha
Russe улавливание
Japonais 閉じ込め
Basque entrapment
Corse intrappulà
Source : Google Translate API

Synonymes de « enserrement »

Source : synonymes de enserrement sur lebonsynonyme.fr
Partager