La langue française

Enlumineur, enlumineuse

Définitions du mot « enlumineur, enlumineuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENLUMINEUR, EUSE, subst.

Personne qui par profession exécute des enluminures. Elle était fille de boutique enlumineuse chez un marchand d'images de la rue Saint-Jacques (Restif de La Bret., M. Nicolas,1796, p. 101).Verriers, miniaturistes, enlumineurs, ils gardaient le dépôt des traditions byzantines (Barrès, Greco,1911, p. 20):
Après que la Flandre, au quatorzième siècle, a greffé sur l'observation malicieuse et candide des enlumineurs français son amour pour le vrai paysage, pour le vrai visage humain scrutés dans leurs détails les plus menus et les plus lourds, la synthèse est à peu près faite... Faure, Hist. de l'art,1914, p. 462.
P. métaph. L'automne, enlumineur silencieux et lent, A déjà sur les murs rougi la vigne vierge (Guérin, Cœur Solit.,1898, p. 47).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃lyminœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Début du xiiies. « celui qui éclaire » (Roman du Saint Graal, BN fr. 24394, fo1ads Gdf.); 2. 1260 « celui qui enlumine (un manuscrit, etc.) » (Ordonnances ds E. Boileau, Métiers, p. 380 ds T.-L.). Dér. du rad. de enluminer*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 35.

Wiktionnaire

Nom commun

enlumineur \ɑ̃.ly.mi.nœʁ\ masculin (pour une femme on dit : enlumineuse)

  1. Artisan qui fait métier d’enluminer.
    • On a calculé que, dans les moments où tout le personnel d’enlumineurs employé à l’imagerie commune travaille, il peut se colorier 70 000 à 80 000 images par jour. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
  2. Personne, le plus souvent un scribe ou un copiste du Moyen Âge, qui conçoit les enluminures.

Nom commun

enlumineuse \ɑ̃.ly.mi.nøz\ féminin (pour un homme on dit : enlumineur)

  1. Artisane qui fait métier d’enluminer.

Nom commun

enlumineuse \ɑ̃.ly.mi.nøz\ féminin (pour un homme on dit : enlumineur)

  1. Artisane qui fait métier d’enluminer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENLUMINEUR, EUSE. n.
Celui, celle qui fait métier d'enluminer.

Littré (1872-1877)

ENLUMINEUR (an-lu-mi-neur, neû-z') s. m.
  • Celui, celle qui enlumine. Enlumineur d'images.

HISTORIQUE

XIIIe s. Ce sont les mestiers frans de la ville de Paris, qui ne doivent point de guet au roy… paintres, ymagiers, libraires, parcheminiers, enlumineurs…, Liv. des mét. 425.

XVIe s. Si j'estois grand enlumineur de mes actions, à l'adventure rembarrerois je bien ces reproches, Montaigne, I, 198.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « enlumineur »

(1260) Dérivé de enluminer avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Enluminer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « enlumineur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enlumineur ɑ̃lyminœr

Évolution historique de l’usage du mot « enlumineur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « enlumineur »

  • L’enlumineur s’applique sur certaines parties saillantes du visage, en particulier, celles que l’on souhaite faire ressortir. La pommette est particulièrement populaire. Ici, l’highlighter s’appliquera juste au-dessus de la zone où l’on applique son blush. L’arcade sourcilière, juste en dessous du sourcil, peut aussi s’orner d’highlighter, pour illuminer le regard et donner l’impression d’une paupière tout en relief. Pour aller plus loin encore, il est possible d’en déposer avec délicatesse dans le coin interne de l’œil. Il ouvrira le regard et l’illuminera davantage. L’arête du nez, l’arc de cupidon et le menton peuvent aussi être mis en valeur par l’enlumineur. Marie France, magazine féminin, Maquillage : 11 highlighters éblouissants pour faire de l'ombre au soleil cet été
  • Atelier proposé par l'IDEE Université populaire et animé par Florence Arnould, artisan d'art enlumineur D'or et de verre. L’art médiéval allie couleurs et finesse du trait. Réalisation de petites enluminures sur parchemin (du style celtique au style contemporain : nombreux modèles disponibles)). Apprentissage des techniques de pose de l’or à la feuille et de préparation des pigments. , Realisation d’enluminure : l’art de la lumiere : Stage, atelier a Belfort
  • • L’enlumineur liquide pour le corps “Body Lava” de chez Fenty Beauty Arborez toute l’année le fameux hâle de retour de vacances grâce à cet enlumineur pour le corps à la texture gel soyeuse qui glisse sur la peau et la rafraîchit. Offrez à votre corps ce qu’un enlumineur classique offre à vos pommettes : une touche finale sublime et ultra-lumineuse ! Au menu : trois teinte pour réhausser et faire scintiller toutes les carnations à savoir “Who Needs Clothes ?”, un rose gold lumineux ; “Brown Sugar”, un bronze brillant et “Cognac Candy”, un cuivre scintillant. A appliquer sur les bras, les jambes, les épaules, les clavicules….Body Lava Body Luminizer - FENTY BEAUTY - 49,99€ en exclusivité chez Sephora. Public.fr, Spray, baume, lotion : 7 produits pour s’offrir un teint bronzé avant l’heure
  • Contrairement à une image d’Épinal, les enlumineurs n’étaient pas tous des moines, il existait des scriptorium (ateliers d’écriture) laïques. Quoi qu’il en soit, c’est son travail sur les lettrines lors de la restauration de documents qui a donné à Frédéric Rebellato l’idée de concevoir cet abécédaire fabriqué dans les règles de l’art médiéval. , Fil Web | Frédéric Rebellato ou l’amour des belles lettres
  • La collection comprend une large gamme de produits pour le teint avec cinq nuances de fond de teint liquide au fini mat, cinq teintes de poudre matifiante, trois de correcteur de teint liquide, une poudre de soleil, un enlumineur, et une poudre libre compacte, auxquels viennent s'ajouter des blushes effet bonne mine. ladepeche.fr, Monoprix signe une première gamme de maquillage bio - ladepeche.fr
  • "Enluminures et calligraphie : les plantes qui soignent au Moyen-Age", cette exposition du printemps, et première de l’année, est à découvrir au musée du Catharisme avec le magnifique travail de l’artiste tarnais, calligraphe et enlumineur, Benjamin Rialtey. Tout son monde de couleurs et de lumières, ses pratiques ancestrales mises aux goûts contemporains seront à admirer à partir de jeudi 5 mars. Le thème est précis : "Les plantes qui soignent au Moyen-Âge" et pour le créateur, interrogé dans son atelier, l’objectif est clair : "Je travaille sur des œuvres inédites destinées à cette exposition, des choses toutes nouvelles qui vont des plantes médicinales, bien sûr, jusqu’aux végétaux qui expriment des sentiments, aux fleurs qui parlent de poésie, de bien-être, qui rendent heureux. C’est cela, pour moi, le rôle essentiel de l’art". ladepeche.fr, Mazamet. Benjamin Rialtey, maître enlumineur et calligraphe - ladepeche.fr
  • Pour obtenir un teint glowy parfait, il n’est pas toujours facile de trouver l’enlumineur idéal. Afin de sublimer votre peau, vous devez dans un premier temps répondre à ses besoins spécifiques. C’est la raison pour laquelle vous ne pouvez pas utiliser les mêmes produits cosmétiques sur une peau grasse, sèche ou mixte. Gala.fr, Maquillage : quel enlumineur choisir selon le type de peau ? - Gala
  • D'aussi loin qu'elle se souvienne, Myriam Chesseboeuf a toujours été entourée de plumes et de livres. A10 ans, elle possède déjà toute une collection de plumes qu'elle a encore aujourd'hui. Chez sa grand-mère, elle copie les livres que son aïeule l'empêche d'emporter à l'extérieur. Un interdit qui lui inculquera le respect qu'elle a encore aujourd'hui pour ces objets «précieux». Alors qu'elle décore des œufs depuis près de treize ans, l'artisan participe à un stage de calligraphie et d'enluminure en 2000. Conquise, elle se lance à son compte en tant qu'enlumineuse au Québec où elle reste jusqu'en 2017. ladepeche.fr, Cahors. Enluminure : la meilleure ouvrière de France au Salon du livre - ladepeche.fr
  • Vous contez aussi l’histoire de Jeanne et Blanche… Cette commande de l’association des Abbayes de Normandie raconte l’histoire d’une médecin et d’une enlumineuse, deux métiers qui étaient exercés par des femmes au Moyen Âge, même si ça se sait trop peu de nos jours. C’est un prétexte pour mettre en valeur la vie des monastères normands et leurs contacts avec le « monde extérieur ». , Cet été, l'histoire de l'Abbaye-aux-Dames à Caen est à découvrir avec des comédiennes | Liberté Caen

Traductions du mot « enlumineur »

Langue Traduction
Anglais illuminator
Espagnol iluminador
Italien illuminatore
Allemand illuminator
Chinois 照明器
Arabe المنور
Portugais iluminador
Russe осветитель
Japonais イルミネーター
Basque illuminator
Corse illuminatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « enlumineur »

Source : synonymes de enlumineur sur lebonsynonyme.fr

Enlumineur

Retour au sommaire ➦

Partager