La langue française

Engoncement

Définitions du mot « engoncement »

Wiktionnaire

Nom commun

engoncement \ɑ̃.ɡɔ̃s.mɑ̃\ masculin

  1. État d’une personne engoncée.
    • Un duel où l’on se dispute âprement les rôles à distribuer car chacun peut devenir le spectateur de la maladie de l’autre, de son naufrage face à la maladie, de son engoncement en des états de déréliction, de son impuissance à inverser le cours des évènements. — (Viviane Châtel, Marc-Henry Soulet, Faire face et s’en sortir - Volume 2, Développement des compétences et action collective, 2002)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENGONCEMENT (an-gon-se-man) s. m.
  • État d'une personne engoncée.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « engoncement »

 Dérivé de engoncer avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « engoncement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
engoncement ɑ̃gɔ̃sœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « engoncement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « engoncement »

  •  Difficile d’imaginer que l’empattement de la 508 SW ne rend que 5 cm à celui de la Superb. L’habitabilité n’a rien d’indigente, au contraire, mais l’espace vient à manquer à peu près partout. Il ne faudra être ni trop grand, ni trop large… D’autant plus que l’accès n’est pas facilité par une ouverture plus étroite et un toit plus fuyant. Par ailleurs, la surface vitrée nettement réduite et le toit ouvrant à la surface moindre renforcent la sensation d’engoncement (comparé à la Superb Combi, encore une fois). Caradisiac.com, Comparatif - Peugeot 508 SW HYbrid VS Skoda Superb Combi iV : philosophies distinctes
  • À l’intérieur, BMW a amélioré de seulement quelques centimètres l’espace aux places arrière, notamment aux jambes (+ 3,5 cm) et à la tête (+ 1,3 cm). En clair, la Série 1 revient tout juste dans la moyenne du segment, mais gagne en agrément avec un sentiment d’engoncement moins fort qu’a bord de la précédente génération. Le passager central devra toujours composer avec un tunnel de transmission imposant qui l’handicapera. Le volume de coffre progresse pour atteindre désormais 380 litres. C’est 20 litres de mieux que l’ancienne mais toujours 10 litres de moins que la Mercedes Classe A. Attention, il ne faut pas oublier que cette Série 1 mesure 4,32 m soit 10 cm de moins que la Classe A. La BMW ne s'en tire finalement pas si mal. Caradisiac.com, Essai - BMW Série 116d : que vaut le diesel le moins puissant ?
  • "Ils ont libéré la cuisine française des traditions, de l'engoncement dans laquelle elle se trouvait en apportant de la légèreté." La Tribune, "Un plat ce n'est pas que du goût, mais aussi de la beauté" (Michel Troisgros)
  • On apprécie en premier lieu la forme évasée et galbée de la partie haute du gilet qui autorise des mouvements sans gêne de la tête et du cou. Pas de frottements désagréables ou autres sensations d’engoncement mais un confort certain agrémenté par un col en polaire bien réussi. Au niveau de l’attache on reste dans le classique avec deux anneaux en inox de forme carrée qui se verrouillent sur le ventre. De bonne facture, ils s’emboîtent facilement tout en restant d’un poids et d’une taille raisonnables. A noter la présence bienvenue d’une boucle en Dyneema pour le mousqueton de la longe du harnais. , USHIP FLEX 165 N : le gilet de sauvetage pour tous ? - Voile & Moteur
  • L'intérieur de cette Mazda 3 montre des lignes épurées, une certaine sobriété moderne, et en même temps les matériaux et l'assemblage placent la voiture plutôt dans le haut du panier en qualité de présentation. Le GPS ou l'affichage tête haute sont de série dès le premier niveau de finition et les aides à la conduite assez complètes. L'écran central n'est pas tactile et se commande à la molette centrale. En face du conducteur, le compteur central est numérique et peut afficher plusieurs menus. A l'arrière, le tableau est moins reluisant avec une habitabilité quelconque dans la catégorie, surtout en garde au toit et surtout un sentiment d'engoncement dû au profil des vitres arrière assez étroites. Quant au coffre, il fait partie des moins généreux de la catégorie avec moins de 350 dm3 mesurés par nos soins : la Mégane ou la Golf offrent 100 dm3 de plus ! Autoplus.fr, Essai - Mazda 3 1.8 SkyActiv-D 116 Business Executive - Auto Plus - 17 juin 2019

Traductions du mot « engoncement »

Langue Traduction
Anglais entanglement
Espagnol entrelazamiento
Italien aggrovigliamento
Allemand verstrickung
Chinois 纠缠
Arabe تشابك
Portugais emaranhamento
Russe запутывание
Japonais 絡み合い
Basque entanglement
Corse imbottiture
Source : Google Translate API

Synonymes de « engoncement »

Source : synonymes de engoncement sur lebonsynonyme.fr

Engoncement

Retour au sommaire ➦

Partager