La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « englobement »

Englobement

[ɑ̃glɔbœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « englobement »

Englobement - Nom commun

  • Action d'inclure dans un ensemble plus vaste.

    Dans la grande fresque de l'histoire humaine, chaque événement individuel perd son isolement pour être absorbé dans l'englobement du récit global.
    (Citation fictive)

Usage du mot « englobement »

Évolution historique de l’usage du mot « englobement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « englobement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « englobement »

Citations contenant le mot « englobement »

  • En effet , après avoir pu acquérir un échantillon de l’Eau de parfum , je confirme vos dires , elle n’évolue que très peu et devient très vite enveloppante et orientale. Un vrai délice olfactif , une impression d’englobement et de raffinement, l’Eau de toilette quant a elle emprunte plusieurs chemins avant de se "consolider" dans le temps : tout d’abord crémeuse et assez "mousse a raser", avant de devenir plus épicée grâce au clou de girofle ( pour ma part plus présent que dans l’eau de parfum) et a un un œillet assez subtil que j’ai cru avoir discerné.
    Auparfum - Le magazine de tous les parfums — Parfum Boucheron - Jaïpur pour Homme - Auparfum
  • On ne va pas y aller par quatre chemins, le LVL40 avec ses haut-parleurs de 40 mm et ses 8,5 cm de longueur sur 7 cm de largeur au niveau des écouteurs, n’est pas franchement adapté aux adultes. En effet, l’englobement des oreilles pour ce casque fermé est trop petit et, de ce fait, ne le dédie qu’aux enfants ou adolescents. Un adulte n’aura pas les oreilles correctement recouvertes par les coussinets, ce qui rend l’appareil rapidement inconfortable, encore plus pour les porteurs de lunettes car la pression sur les branches se fait d’autant plus ressentir. Qui plus est, l’isolation sonore s’en trouve amoindrie.
    Xboxygen — Test - Casque Xbox One LVL40 de chez PDP Gaming | Xbox One - Xboxygen
  • Pour les ultratories, une “seconde conquête” consistait dans l’englobement de la communauté nationale canadienne dans la communauté britannique en gestation
    Le Devoir — Repenser l’histoire du Canada | Le Devoir
  • Il est non moins remarquable que le mot «écologie», qui témoigne d’un englobement (oikos) et d’une organisation (logos), soit abandonné pour le terme vague et extériorisé d’«environnement», ce qui est une dégradation conceptuelle.
    Libération.fr — En finir avec les malheurs de l’écologie - Libération
  • Le terme "communautarisme" est souvent utilisé à mauvais escient. Il ne correspond pas à l'expression communautaire, mais à l'englobement de l'individu par la communauté. Le risque, c'est plutôt d'avoir une laïcité qui ne sait plus quand réprimer et quand permettre.
    Franceinfo — La France va-t-elle trop loin avec la laïcité ?
  • L’usage du pronom personnel « nous » est devenu un irritant. De plus en plus émergent des discours énervés contre « l’englobement », le refus de prendre sa part d’un échec complet, dans tous les domaines, qui fait craindre pour l’avenir, qui met à mal toute idée de cohésion. Mais comment s’extraire du « Nous » quand la misère et le crime font leur lit devant les portes de tout un chacun, peu importe la distance prise et assumée, peu importe que l’on sente n’avoir en aucune manière contribué à la déroute ? Aujourd’hui, tout le monde est impacté et il est difficile de trouver un équilibre entre la révolte et la résignation.
    Le Nouvelliste — Le Nouvelliste - Faire des choix
  • De l’ « englobement de la lex par le ius » naît le droit romain, rappelle Alain Supiot et un paradigme institutionnel promis à une extraordinaire carrière :
    France Culture — L'essence des lois, le nomos grec et la lex dans le droit romain - Ép. 3/12 - Du gouvernement par les lois à la gouvernance par les nombres
  • Les opinions exprimées par un édito, de par leur seule nature d’opinion ne peuvent pas être objectives. Charge au lecteur d’être d’accord ou pas. C’est juste le genre qui veut que cela soit comme ça. Dans le cas présent, je vous accorde que l’englobement collectif de la part de Ndimby, si tant est que l’on se sente concerné, n’est pas des plus adroits...
    Madagascar-Tribune.com — Karana, nous vous demandons pardon. - Madagascar-Tribune.com

Traductions du mot « englobement »

Langue Traduction
Anglais encompassing
Espagnol abarcando
Italien che comprende
Allemand umfassend
Chinois 包含
Arabe شامل
Portugais abrangente
Russe охватывая
Japonais 包含する
Basque hartzen ditu
Corse avvicinendu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.