La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « engeance »

Engeance

[ɑ̃ʒɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « engeance »

Engeance - Nom commun

  • (XVIe siècle) Postérité d'un individu, incluant ses enfants et descendants.

    S’il y a quelque loi vraiment naturelle, […] après le soin que chaque animal a de sa conservation, et de fuir ce qui nuit, l’affection que l’engendrant porte à son engeance, tient le second lieu en ce rang.
    — Montaigne, Essais
  • (Par extension) Groupe ou catégorie d'individus partageant des caractéristiques communes.

    Platon ne veut pas qu’on se marie avant les trente ans : mais il a raison de se moquer de ceux qui font les œuvres de mariage après cinquante-cinq ans : et condamne leur engeance indigne d’aliment et de vie.
    — Montaigne, Essais
  • (Vieilli) Désigne une race ou une espèce animale, souvent en référence à des oiseaux.

    Ces canes, ces poules sont d’une belle engeance.
    — Olivier de Serres, cité par Littré
  • (Péjoratif) Ensemble d'individus considérés avec mépris ou hostilité pour leurs qualités jugées inférieures.

    Il paraît que voici un homme d’esprit qui nous arrive de Naples, et je n’aime pas cette engeance.
    Stendhal La Chartreuse De Parme.

Expressions liées

  • Engeance du diable

Étymologie de « engeance »

(1538) Dérivé, avec le suffixe -ance de l’ancien français engier (« augmenter, accroître »).

Usage du mot « engeance »

Évolution historique de l’usage du mot « engeance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « engeance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « engeance »

Citations contenant le mot « engeance »

  • « En ce moment ils découvrirent trente ou quarante moulins à vent qu’il y a dans cette plaine, et, dès que don Quichotte les vit, il dit à son écuyer : « La fortune conduit nos affaires mieux que ne pourrait y réussir notre désir même. Regarde, ami Sancho ; voilà devant nous au moins trente démesurés géants, auxquels je pense livrer bataille et ôter la vie à tous tant qu’ils sont. Avec leurs dépouilles, nous commencerons à nous enrichir ; car c’est prise de bonne guerre, et c’est grandement servir Dieu que de faire disparaître si mauvaise engeance de la face de la terre.
    Widoobiz — [Samedi, on lit] L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche - Miguel de Cervantes - Widoobiz
  • Vous expliquerez votre vision au père de M.Olivier Massonneaud, entre autres: soit ça le consolera , soit-c'est le plus probable-, il sera encore plus édifié sur l'engeance à laquelle nous avons affaire.
    L'Obs — Violences policières: Ruffin dénonce des mesures "cosmétiques"
  • La vision haute nous permet de chercher et de trouver ailleurs la raison de ce chaos. Si Trump joue le rôle de l’idiot utile, les démocrates et toute l’engeance qui les finance, jouent un rôle bien identique, aussi machiavélique.
    Dedefensa.org — Dedefensa.org | Ouverture libre | Les incendiaires
  • On aime ces visages, on déteste celui-là ! Voyez-vous, le racisme, l’eugénisme, l’empathie, ça marche sur les robots aussi. Un scénario futuriste, mais pas tant que ça ! Beb Deum affiche en miroir, sur les murs de la gare et aux alentours, nos corps tatoués, "golemisés", customisés ! Un chemin tout tracé pour notre engeance cosmopolitisée qui se voudrait plus identifiée, individualisée parce qu’elle aura des apparences acidulées, esthétisées. Alors que, justement, elle sera prisonnière des pièges de la marchandisation consentie ! Mais on y est déjà, pas vrai ?
    De quoi je me MEL — Exposition Deb Deum le long des quais de la Seine, à Paris | De quoi je me MEL

Traductions du mot « engeance »

Langue Traduction
Anglais brood
Espagnol cría
Italien covata
Allemand brut
Chinois
Arabe الحضنة
Portugais ninhada
Russe выводок
Japonais ひな
Basque brood
Corse scossa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.