La langue française

Enfonceur, enfonceuse

Sommaire

  • Définitions du mot enfonceur, enfonceuse
  • Étymologie de « enfonceur »
  • Phonétique de « enfonceur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « enfonceur »
  • Citations contenant le mot « enfonceur »
  • Images d'illustration du mot « enfonceur »
  • Traductions du mot « enfonceur »
  • Synonymes de « enfonceur »

Définitions du mot enfonceur, enfonceuse

Trésor de la Langue Française informatisé

ENFONCEUR, EUSE, subst.

Personne qui enfonce quelque chose. Des romans qui n'aient pas été écrits dans des bordels par des enfonceurs de suppositoires (Bloy, Journal,1903, p. 163).
En partic.
[En parlant d'un chef d'armée victorieux] [Les dragons, à qui une redingote de Napoléon sert d'étendard :] La Redingote de l'Enfonceur! (G. d'Esparbès, Vent du boulet,1909, p. 46).L'assassinat de Mangin, après la guerre, les avait délivrés de ce terrible enfonceur, devant lequel n'avaient pu tenir les meilleurs généraux des armées allemandes (L. Daudet, Ciel de feu,1934, p. 163).
Enfonceur de portes ouvertes. Celui qui se gonfle d'orgueil d'avoir vaincu des difficultés déjà aplanies ou qui s'ingénie à démontrer une chose qui tombe sous le sens. Les enfonceurs de portes ouvertes que sont les médecins de l'heure actuelle (Huysmans, Là-bas,t. 1, 1891, p. 229).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃fɔ ̃sœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1718-1932; jusqu'à l'éd. de 1878 comprise, seulement au masculin. Étymol. et Hist. Av. 1555 fig. « celui qui approfondit » (Tahureau, Sec. Dial. du Democritic, p. 168 ds Hug.), attest. isolée; à nouv. [1686 d'apr. Pt Rob.] 1718 enfonceur de portes ouvertes (Le Roux, Dict. comique, p. 189). Dér. du rad. de enfoncer*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 5. Bbg. Gottsch. Redens. 1930, p. 215. − Quem. 2es. t. 2 1971. − Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, pp. 409-410.

Wiktionnaire

Nom commun

enfonceur \ɑ̃.fɔ̃.sœʁ\ masculin (pour une femme on dit : enfonceuse)

  1. Celui, celle qui enfonce.
    • L’amour a donné naissance […] à cet enfonceur de portes ouvertes qui s’est baptisé psychanalyste. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)

Nom commun

enfonceuse \ɑ̃.fɔ̃.søz\ féminin (pour un homme on dit : enfonceur)

  1. Celle qui enfonce.

Nom commun

enfonceuse \ɑ̃.fɔ̃.søz\ féminin (pour un homme on dit : enfonceur)

  1. Celle qui enfonce.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENFONCEUR, EUSE. n.
Celui, celle qui enfonce. Il est surtout usité dans cette locution : Un enfonceur de portes ouvertes, Un homme qui se vante d'avoir surmonté des obstacles qui n'existaient pas ou qui n'existaient plus.

Littré (1872-1877)

ENFONCEUR (an-fon-seur) s. m.
  • Celui qui enfonce.

    Fig. et familièrement. Un enfonceur de portes ouvertes, un fanfaron qui se vante de braver ou d'avoir surmonté des obstacles, des périls imaginaires, ou d'avoir séduit une femme déjà séduite.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « enfonceur »

(Siècle à préciser) D’enfoncer avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « enfonceur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enfonceur ɑ̃fɔ̃sœr

Évolution historique de l’usage du mot « enfonceur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « enfonceur »

  • On ne l'entendait plus! Les maires savent ce qu'ils doivent faire, ils n'ont pas besoin du soutien du porteur de l'écharpe tricolore, d'un enfonceur de portes ouvertes! Clicanoo.re, [Société] Jean-Hugues Ratenon demande le report de la rentrée scolaire | Clicanoo.re
  • Retour sur scène cette année. Cet « enfonceur de portes fermées » farouchement indépendant — qui a autoproduit ses quatorze albums — a repris son chemin avec des chansons plus engagées comme « Paris tu pues » en 1997 ou « Les moutons » sur son dernier et savoureux album « Saperlipopette » sorti en 2018. Il s'est aussi installé à la campagne, s'est pris de passion pour la déco, la cuisine, la photo… « Cela fait au moins sept ans que je n'ai pas fait de scène, à cause d'un souci aux cordes vocales, mais je vais en refaire en 2020, annonce-t-il. J'ai envie de faire un spectacle hors normes. » Comme s'il pouvait en être autrement avec Gotainer… leparisien.fr, Richard Gotainer, plus de 40 ans de carrière : «J’ai toujours eu envie d’être amuseur» - Le Parisien
  • ''Outdoor living" signifie "vivre dehors" et jon pas salon d'extérieur comme le prêtant cet article qui est un peu "enfonceur de portes ouvertes"! Le Figaro.fr, Coronavirus : ce qu'il faut savoir ce mardi 2 juin
  • Il a eu raison de corriger la bobo de service enfonceuse de porte ouvertes... L'Obs, Thierry Ardisson règle ses comptes avec Charline Vanhoenacker en direct sur France-Inter
  • Avis a Delphine Minoui enfonceuse de portes ouvertes : la péninsule arabique, et par conséquent l'Oman, est située en totalité en Asie. Le Figaro.fr, Qabous Bin Saïd, le médiateur de l'ombre
  • Alors comme ça l'hérédité joue un rôle dans l'apparence d'une personne ? Les bras m'en tombent. Blague à part, est-ce pour ce genre d'étude enfonceuse de portes ouvertes que nos impôts sont utilisés ? On peut se poser la question. D'ailleurs, je m'étonne également que le rôle de l'hérédité dans le poids n'ait pas déjà été établi il y a longtemps avec d'autres études. Le CNRS s'amuse. Le Point, La maigreur extrême est génétique - Le Point
  • Valable pour les " honneurs ", l'Argent ou la" Réussite "d'un homme, blaspheme pour cette gauche envieuse aux " combats contre les moulins à vent ", enfonceuse de portes béantes sur notre sol tolerant et closes ailleurs... La Liberté c'est mériter ces hochets ou ces ducas pour pouvoir les mépriser avec plus de pertinence en en refusant l'esclavage. Principe ancré dans notre héritage chrétien... Le Socialisme c'est tenter d'en priver ceux qui les ont acquis par leur mérite pour le distribuer à sa clientèle. Bien que cette inégalité au mérite civique soit inscrite dans la Déclaration des Droits et Devoirs du citoyen d'ici... L'égalitarisme est le plus sur poison contre notre Fraternité naturelle et notre Démocratie fragile... Molière, Montaigne, Rabelais et... Brassens où êtes vous encagés tel le Gorille prémonitoire. ... Le Point, Orsenna : "La Fontaine, c'est de l'acupuncture" - Le Point
  • Si vous balancez ce cliché et que vous êtes une femme, pas mieux : vous passez pour une prétentieuse. Ou pour une nana qui a besoin de se rassurer. Ou pour une enfonceuse de portes ouvertes. GQ France, Beauté : les femmes sont plus belles que les hommes | GQ France

Images d'illustration du mot « enfonceur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « enfonceur »

Langue Traduction
Anglais driver
Espagnol conductor
Italien autista
Allemand treiber
Chinois 司机
Arabe سائق
Portugais motorista
Russe водитель
Japonais 運転者
Basque gidari
Corse driver
Source : Google Translate API

Synonymes de « enfonceur »

Source : synonymes de enfonceur sur lebonsynonyme.fr
Partager