La langue française

Encrage

Sommaire

  • Définitions du mot encrage
  • Étymologie de « encrage »
  • Phonétique de « encrage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « encrage »
  • Citations contenant le mot « encrage »
  • Traductions du mot « encrage »
  • Synonymes de « encrage »

Définitions du mot « encrage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Encrage, subst. masc.Action d'encrer; résultat de cette action. Encrage d'un rouleau d'imprimerie. La qualité maîtresse de Lepère, c'est la puissance. Il semble avoir retrouvé les secrets des imagiers du Moyen-Âge pour entailler le bois, donner la profondeur nécessaire aux encrages (Mauclair, Maîtres impressionn.,1904, p. 181).Les opérations d'encrage et d'impression se font pendant que l'ouvrier compose la ligne suivante (Civilis. écr.,1939, p. 0806). [ɑ ̃kʀa:ʒ]. Homon. ancrage. Ds Ac. 1932. 1reattest. 1838 (Ac. Compl. 1842); du rad. de encrer, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

encrage \ɑ̃.kʁaʒ\ masculin

  1. (Imprimerie) Action d’encrer
    • Tout, de l’exécution de la planche d’impression jusqu’à l’impression elle-même, ainsi que l’encrage, se faisait a la main. — (Nouvelles de l’Estampe, Numéros 25 à 30, 1976)
  2. Résultat de cette action.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENCRAGE. n. m.
T. d'Imprimerie. Action d'encrer ou Résultat de cette action.

Littré (1872-1877)

ENCRAGE (an-kra-j') s. m.
  • Terme de typographie. Action d'encrer, de noircir avec l'encre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « encrage »

Encrer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du verbe encrer avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « encrage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
encrage ɑ̃kraʒ

Évolution historique de l’usage du mot « encrage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « encrage »

  • Tout aussi intéressant, nous comprenons que l’artiste pose son encre sur une copie en bleu de son crayonné original, il a deux originaux donc : celui avec les crayonnés vient à point pour appréhender certaines finesses que le bleu, plus clair que la version au graphite, étouffe et atténue. Quand l’encrage est fait plusieurs semaines après les crayonnés, certaines intentions de départ peuvent être oubliées par le dessinateur. , Leçon d’encrage par François Walthéry - ActuaBD
  • MAESTRO. Quand le souriant François Walthéry nous donne une leçon d’encrage, on prend ! Puisque nous n’en saurons (...) , Reprise des "Tuniques Bleues" : Raoul Cauvin sort du (...) - ActuaBD
  •  Deux solutions pour la livraison. La première à domicile, dans une limite de 15 km du domicile et seulement en France. Pour un minimum de 20 euros, plus un euro pour la participation aux frais de livraison, ou gratuitement dès 40 euros d’achat. Les livraisons seront assurées les mercredis et vendredis soir après 19 h. Soit en venant sur place, à la librairie, lors d’une permanence assurée les samedis de 10 h à 12 h, sans minimum de commande. Tout doit se faire sur www.encrage-librairie.com. Seules les commandes réglées par virement pourront être livrées, chaque client recevant une facture par mail. Cela permet d’éviter au maximum les contacts, pour la sécurité de tous. , Saint-Louis | La librairie Encrage propose les commandes en ligne
  • Pour suivre et réussir son installation et son encrage institutionnel, « le nouveau bébé » (CNES) doit relever un bon nombre de défis. « C’est dans cet esprit qu’il nous a paru nécessaire d’organiser cet atelier », a indiqué le directeur général du CNES, le Col-Maj Aimé Simporé. Il attend donc impliquer l’ensemble des compétences civiles, militaires et paramilitaires à la réflexion. L'Actualité du Burkina Faso 24h/24, Sécurité au Burkina : Le Centre National d’Études Stratégiques en voie d'opérationnalisation - L'Actualité du Burkina Faso 24h/24

Traductions du mot « encrage »

Langue Traduction
Anglais inking
Espagnol entintado
Italien inchiostrazione
Allemand einfärben
Chinois 着墨
Arabe التحبير
Portugais tinta
Russe красочного
Japonais インク
Basque inking
Corse inchiostru
Source : Google Translate API

Synonymes de « encrage »

Source : synonymes de encrage sur lebonsynonyme.fr
Partager