La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encore et toujours »

Encore et toujours

[ɑ̃kɔr e tuʒur]
Ecouter

Définitions de « encore et toujours »

Encore et toujours - Locution adverbiale

Encore et toujours — définition française (sens 1, locution adverbiale)
Toujours.
Les trois irréductibles qui refusent encore et toujours le système métrique sont le Libéria, la Birmanie et… les États-Unis.
— « Les trois irréductibles qui refusent encore le système métrique », 26 mars 2011

Étymologie de « encore et toujours »

(Date à préciser) Composé de encore, et et toujours.

Usage du mot « encore et toujours »

Évolution historique de l’usage du mot « encore et toujours » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « encore et toujours » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « encore et toujours »

  • Le sabre dit d’El Hadj Oumar Tall, collection du musée de l’Armée à Paris, appartient encore et toujours au domaine public français et ce jusqu’au jour, dont ne doute malheureusement pas un instant l’exécutif, où le Parlement français, aux ordres du Prince, fera sauter – sabre au clair – le principe d’inaliénabilité qui s’attache depuis l’édit de Moulins de 1566 au domaine public.
    La Tribune de l'Art — La « restitution » du sabre d'El Hadj Oumar Tall : un périlleux galop d’essai au mépris du droit et de l’histoire - La Tribune de l'Art
  • A Venise, à Berlin, ou encore au festival de Deauville, le mode de diffusion d’un  film n’est donc pas un critère, à Cannes si. Serait-ce une position  "antihistorique ? Pour reprendre les mots du directeur de la Mostra, Alberto Barbera, pour qui exclure un film produit par Amazon, Netflix ou autres plateforme serait une décision "antihistorique". En revanche ne  présenter qu’une seule femme réalisatrice en compétition, dans une  sélection encore et toujours dominée par les hommes, ne lui a pas semblé  antihistorique… Mais passons. L’Histoire va dans le sens qui l’arrange semble-t-il. 
    France Culture — Netflix, futur grand vainqueur des Oscars?
  • Le FBI demande encore et toujours l’aide d’Apple pour déverrouiller les iPhone ayant appartenu à Mohammed Saeed Alshamrani, le tireur de la base navale de Pensacola qui a tué trois personnes et en a blessé huit autres. Des deux smartphones, un a été endommagé durant la fusillade, mais le Bureau a pu le « reconstruire », selon Christopher Wray, le directeur du FBI.
    iGeneration — Le FBI veut toujours l’aide d’Apple pour déverrouiller les iPhone de Pensacola | iGeneration
  • Il y aura toujours en ton sein des voix passionnées, dévouées et belles à entendre, pour dire, toucher, écheveler, et pour donner à penser. Il y aura toujours, de l’autre côté, des auditeurs boulimiques de savoir, joyeux mais solitaires, pour qui tu resteras encore et toujours cette précieuse amie imaginaire.
    Voir.ca — Lettre d’amour | Sur mesure | Voir.ca
  • D’un style à un autre, les manifestations du mercredi sont encore et toujours éclectiquement riches.
    Jacques Tati nous emmène en vacances ce mercredi - Nantes.maville.com
  • Bref, le S20 Ultra est un équipier idéal. Un appareil qu'on apprend à apprécier plus on l'utilise. Grâce à l'enregistrement vidéo 8K, aux 16 Go de RAM et à la 5G, il est même probable qu'il damera encore et toujours le pion à beaucoup d'appareils dans les deux années à venir.
    Site-DataNews-FR — Test: Samsung Galaxy S20 Ultra, l'équipier (quasi) idéal - ICT actualité - Data News
  • Le manque d’appétit manifeste du gouvernement Ford pour l’Organisation internationale de la francophonie, ou encore ses difficultés à matérialiser la « francophonie d’affaires » nourrissent encore et toujours la méconnaissance pour les possibles immigrants à travers le monde d’une terre d’accueil de plus de 600 000 francophones.
    Immigration francophone: une lueur d'espoir | ONfr+
  • La situation écologique est désespérée. Les décennies passent et la communauté scientifique n'en finit plus de hurler dans le désert, nous implorant encore et toujours de lever le pied, au propre comme au figuré, si nous voulons éviter des conditions climatiques qui rendraient une bonne partie de la Terre inhabitable dans les années à venir.
    Veine Verte : À 110km/h dans le mur (Opinion) sur zoomdici.fr (Zoom43.fr et Zoom42.fr)

Traductions du mot « encore et toujours »

Langue Traduction
Anglais still and always
Espagnol todavía y siempre
Italien ancora e sempre
Allemand noch und immer
Chinois 仍然并且总是
Arabe لا يزال ودائما
Portugais ainda e sempre
Russe еще и всегда
Japonais まだそしていつも
Basque oraindik eta beti
Corse sempre è sempre
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.