Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enclin »
Enclin
[ɑ̃klɛ̃]
Définitions de « enclin »
Enclin - Adjectif
- Enclin — définition française (sens 1, adjectif)
-
Disposé naturellement ou ayant une tendance spontanée vers quelque chose.
La jeune fille se rendit à ce raisonnement, car on est toujours enclin à choisir la route de la facilité, moins pentue que celle du devoir.
Expressions liées
- Enclin à la mélancolie, à la rêverie
Étymologie de « enclin »
Du provençal enclin, de l'ancien espagnol enclino, et de l'ancien français enclint, du verbe encliner, lui-même issu du latin inclinis, ayant le même sens.Usage du mot « enclin »
Évolution historique de l’usage du mot « enclin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enclin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enclin »
Antonymes de « enclin »
Citations contenant le mot « enclin »
-
L'égoïsme rend l'homme peu enclin à accepter l'absurdité de l'existence.
Somerset Maugham -
Plus on marche sur la tête des faibles, plus on est enclin à lécher les bottes des forts.
Tonino Benacquista — Quelqu’un d’autre -
Dans l'extrême jeunesse, l'on est trop enclin, comme les femmes, à croire que les larmes dédommagent de tout.
Raymond Radiguet — Le Diable au corps -
Les vieillards sont assez enclins à doter de leurs chagrins l’avenir des jeunes gens.
Honoré de Balzac -
Nous sommes toujours enclins à voir chez les autres les sentiments que nous portons dans nos coeurs.
Jaroslaw Iwaszkiewicz -
Nous ne sommes si enclins à bien juger autrui que parce que nous tremblons pour nous-mêmes.
Oscar Wilde — Le Portrait de Dorian Gray -
Après les discussions avec Lee, Biegun devrait réitérer la volonté des Etats-Unis de renouer avec le Nord dans un message public. Néanmoins, le scepticisme persiste quant à savoir si Pyongyang sera plus enclin au dialogue, car il soupçonne Washington d'envisager des pourparlers dans une intention politique avant l'élection américaine de novembre.
Agence de presse Yonhap — Biegun va rencontrer de hauts officiels sud-coréens sur fond de diplomatie nucléaire bloquée | AGENCE DE PRESSE YONHAP -
Alors que son contrat avec le PSG court jusqu’en 2022, Kylian n’a toujours pas prolongé son bail dans la capitale française. Ce qui donne des idées au Real Madrid. D’ailleurs, Mbappé serait peu enclin à rempiler avec le club francilien et l’aurait annoncé à son entourage ainsi qu’à Zidane.
Afrique Sports — Mercato : Mbappé aurait envoyé un message fort à Zidane en coulisse
Traductions du mot « enclin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inclined |
| Espagnol | inclinado |
| Italien | inclinato |
| Allemand | geneigt |
| Chinois | 倾斜的 |
| Arabe | يميل |
| Portugais | inclinado |
| Russe | наклонены |
| Japonais | 傾いた |
| Basque | gogoa |
| Corse | inclinata |