Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enclin »
Enclin
[ɑ̃klɛ̃]
Définitions de « enclin »
Enclin - Adjectif
-
Disposé naturellement ou ayant une tendance spontanée vers quelque chose.
La jeune fille se rendit à ce raisonnement, car on est toujours enclin à choisir la route de la facilité, moins pentue que celle du devoir.
— San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe
Expressions liées
- Enclin à la mélancolie, à la rêverie
Étymologie de « enclin »
Du provençal enclin, de l'ancien espagnol enclino, et de l'ancien français enclint, du verbe encliner, lui-même issu du latin inclinis, ayant le même sens.Usage du mot « enclin »
Évolution historique de l’usage du mot « enclin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enclin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enclin »
Antonymes de « enclin »
Citations contenant le mot « enclin »
-
Il est peu d'hommes enclins à rendre hommage, sans quelques mouvements d'envie, au succès d'un ami.
Eschyle -
Tous les orateurs de talent sont enclins à considérer leurs auditeurs comme des mineurs.
Jakob Wassermann — L'affaire Maurizius -
En matière de mœurs, la France reste heureusement attachée à la liberté et peu encline au puritanisme. Il serait vraiment triste de pourchasser la séduction au prétexte de lutter contre le harcèlement.
Sylviane Agacinski — Extrait de l'interview du Figaro du 10 janvier 2017 -
Nous ne sommes si enclins à bien juger autrui que parce que nous tremblons pour nous-mêmes.
Oscar Wilde — Le Portrait de Dorian Gray -
Plus on marche sur la tête des faibles, plus on est enclin à lécher les bottes des forts.
Tonino Benacquista — Quelqu’un d’autre -
Nous sommes toujours enclins à voir chez les autres les sentiments que nous portons dans nos coeurs.
Jaroslaw Iwaszkiewicz -
L'égoïsme rend l'homme peu enclin à accepter l'absurdité de l'existence.
Somerset Maugham -
Les vieillards sont assez enclins à doter de leurs chagrins l’avenir des jeunes gens.
Honoré de Balzac
Traductions du mot « enclin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inclined |
| Espagnol | inclinado |
| Italien | inclinato |
| Allemand | geneigt |
| Chinois | 倾斜的 |
| Arabe | يميل |
| Portugais | inclinado |
| Russe | наклонены |
| Japonais | 傾いた |
| Basque | gogoa |
| Corse | inclinata |