La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encaveur »

Encaveur

[ɑ̃kavœr]
Ecouter

Définitions de « encaveur »

Encaveur - Nom commun

  • Personne qui est chargée de mettre en cave, notamment des boissons.

    Papa va chercher le cidre bouché qu’il a mis lui-même en bouteille, le jour où l’encaveur a failli se casser une jambe...
    — Yvonne Meynier, Lavandière et belles manières

Expressions liées

  • Vigneron, viticulteur encaveur

Étymologie de « encaveur »

Dérivé du mot encaver avec le suffixe -eur.

Usage du mot « encaveur »

Évolution historique de l’usage du mot « encaveur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « encaveur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « encaveur »

Citations contenant le mot « encaveur »

  • Le coronavirus a mis un frein à la viticulture. Certains encaveurs ont pris des mesures radicales, annonçant à leurs fournisseurs qu’ils n’encaveraient pas leurs vendanges en 2020.
    Tribune de Genève — Coronavirus – Coup de pouce du Valais à la branche viticole | Tribune de Genève
  • Dans le passé, les tentatives pour vendre des crus locaux au centre-ville n’avaient pas fonctionné. Mais pour Guy Ramu, président de l’Association genevoise des vignerons-encaveurs indépendants, les mentalités ont changé.
    Les vignerons ouvrent un magasin en ville - Léman Bleu Télévision
  • Marin NE (awp/ats) - Le nouveau président de l'administration de Migros Neuchâtel-Fribourg est Thierry Grosjean. Le viticulteur-encaveur propriétaire du Château d'Auvernier et ancien conseiller d'Etat neuchâtelois remplacera l'homme d'affaires fribourgeois Damien Piller le 1er juillet.
    Migros-Piller: Thierry Grosjean futur président de Migros Neuchâtel-Fribourg
  • «Chaque semaine, nous recevons un encaveur du Haut-Plateau et un petit groupe de jazz», commente Gaëlle Berisha. «Il y a aussi des jeux géants pour ces soirées qui conviennent à toute la famille.»
    Crans-Montana: un été qui promet d’être animé
  • Bien que sa défense du climat le rapproche des Verts, Willy Cretegny estime que le parti écologiste, tout comme le PS, est "incapable de répondre clairement à la fragilisation de l’économie locale". Le vigneron-encaveur ne se retrouve pas non plus de l’autre côté de l’échiquier politique, où il déplore le soutien à l’ouverture des marchés et au libre-échange.
    rts.ch — Le vigneron-encaveur genevois Willy Cretegny lance son parti politique - rts.ch - Genève
  • Addiction Le vigneron-encaveur Dominique Luisier remplace Xavier Lavanchy à la tête de l’association. Si les Rives du Rhône ne disposent toujours pas de foyer résidentiel, elles poursuivent les coachings de personnes dépendantes en ambulatoire.
    L’association Rives du Rhône change de président

Traductions du mot « encaveur »

Langue Traduction
Anglais winemaker
Espagnol enólogo
Italien enologo
Allemand winzer
Chinois 酿酒师
Arabe صانع النبيذ
Portugais enólogo
Russe винодел
Japonais ワインメーカー
Basque enologo
Corse vignaghjolu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.