Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enclavé »
Enclavé
Sommaire
- Définitions de « enclavé »
- Étymologie de « enclavé »
- Phonétique de « enclavé »
- Fréquence d'apparition du mot « enclavé » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « enclavé »
- Images d'illustration du mot « enclavé »
- Vidéos relatives au mot « enclavé »
- Traductions du mot « enclavé »
- Antonymes de « enclavé »
- Combien de points fait le mot enclavé au Scrabble ?
Définitions de « enclavé »
Trésor de la Langue Française informatisé
ENCLAVÉ, ÉE, part. passé et adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
enclavé \ɑ̃.kla.ve\
- Qui est enserré par autre chose de même nature.
Mais si elle a gagné au jeu quelques sous à sa voisine, – à ta mère, peut-être, ajouta-t-il en poussant le coude de Wilhem, elle va les mettre dans le grand pot de terre rouge où elle amasse la somme nécessaire à l’acquisition des trente arpents enclavés dans son petit domaine de Lescheville.
— (Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831)- Bonfons valait au moins dix mille francs de rente et se trouvait enclavé, comme tous les biens des Cruchot, dans les vastes domaines de l’héritière. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
- Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses barrières épineuses, restaient d’un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d’été. — (Louis Pergaud, Un satyre, dans ’'Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- (Paléographie) Qualifie des lettres plus petites enfermées dans des lettres plus grandes.
-
(Héraldique) Se dit d’une partition pénétrant dans une autre.
- D'azur aux trois lys de jardin d'or grainés de gueules, la tige de celui de la pointe plus courte, enclavée en emmanchure d'une plaine cousue de même chargée d'une étoile aussi d'or, qui est d’Héricy → voir illustration « plaine enclavée »
Littré (1872-1877)
- Qui a la situation d'une enclave. Deux diocèses enclavés l'un dans l'autre.
La Bastille et le couvent des Célestins paraissaient enclavés dans son enceinte [de l'hôtel du roi Charles V]
, Saint-Foix, Ess. Paris, Œuvres, t. III, p. 70, dans POUGENS.Terme de blason. Enclavé se dit d'un écu parti, dont les parties entrent carrément l'une dans l'autre
Terme de diplomatie. Lettres enclavées, lettres renfermées dans d'autres lettres plus grandes.
Terme d'obstétrique. Fœtus enclavé, fœtus qui est en enclavement.
REMARQUE
Boileau a pris enclavé au sens propre d'encloué : Mais déjà sur son banc la machine [le lutrin] enclavée, Lutr. III.
Étymologie de « enclavé »
- → voir enclaver
Phonétique du mot « enclavé »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
enclavé | ɑ̃klave |
Fréquence d'apparition du mot « enclavé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « enclavé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « enclavé »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | enclave |
Espagnol | enclave |
Italien | enclave |
Allemand | enklave |
Chinois | 飞地 |
Arabe | جيب |
Portugais | enclave |
Russe | анклав |
Japonais | 飛び地 |
Basque | enklabe |
Corse | enclave |
Antonymes de « enclavé »
Combien de points fait le mot enclavé au Scrabble ?
Nombre de points du mot enclavé au scrabble : 11 points