La langue française

Encartonner

Définitions du mot « encartonner »

Wiktionnaire

Verbe

encartonner \ɑ̃.kaʁ.tɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Placer dans des cartons.
    • L'emballage des produits est effectué par des machines à encartonner.
    • On a tout encartonné, on est prêt pour le déménagement.
  2. (Imprimerie) Disposer entre des feuilles de carton, des pages fraîchement imprimées pour ensuite les mettre sous presse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENCARTONNER (an-kar-to-né) v. a.
  • Insérer des cartons entre les plis du drap qu'on veut catir à chaud.

    On dit aussi encarter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « encartonner »

En 1, et carton.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de cartonner avec le préfixe en-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « encartonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
encartonner ɑ̃kartɔne

Citations contenant le mot « encartonner »

  • Les membres du club service auront fort à faire en se mobilisant un dimanche pour encartonner avant la mise en palettes. Outre les livres, le Lions club joindra 48 tables et chaises de l'ancienne école, mises à disposition par Raymond Martinazzo, maire de Saint-Julia, qui sont à récupérer. ladepeche.fr, Lions club : du matériel scolaire envoyé à Madagascar - ladepeche.fr

Traductions du mot « encartonner »

Langue Traduction
Anglais to box
Espagnol empacar
Italien inscatolare
Allemand einpacken
Chinois 到盒子
Arabe في المربع
Portugais para caixa
Russe в коробку
Japonais ボックスに
Basque kaxara
Corse à boxe
Source : Google Translate API

Synonymes de « encartonner »

Source : synonymes de encartonner sur lebonsynonyme.fr

Encartonner

Retour au sommaire ➦

Partager