Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encartonner »
Encartonner
[ɑ̃kartɔne]
Définitions de « encartonner »
Encartonner - Verbe
-
Mettre en cartons pour rangement ou transport.
Dans la frénésie du déménagement, l'équipe s'affairait à encartonner méticuleusement chaque objet précieux.
— (Citation fictive) -
(Imprimerie) Interposer des feuilles de carton entre des pages imprimées récemment avant pressage.
Dans les coulisses de l'imprimerie, les ouvriers s'affairaient à encartonner avec soin chaque pile de pages fraîchement imprimées avant le pressage, un processus essentiel pour garantir un produit final de qualité.
— (Citation fictive)
Étymologie de « encartonner »
Dérivé du mot cartonner avec le préfixe en-.Usage du mot « encartonner »
Évolution historique de l’usage du mot « encartonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encartonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « encartonner »
Citations contenant le mot « encartonner »
-
Les membres du club service auront fort à faire en se mobilisant un dimanche pour encartonner avant la mise en palettes. Outre les livres, le Lions club joindra 48 tables et chaises de l'ancienne école, mises à disposition par Raymond Martinazzo, maire de Saint-Julia, qui sont à récupérer.
ladepeche.fr — Lions club : du matériel scolaire envoyé à Madagascar - ladepeche.fr
Traductions du mot « encartonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to box |
| Espagnol | empacar |
| Italien | inscatolare |
| Allemand | einpacken |
| Chinois | 到盒子 |
| Arabe | في المربع |
| Portugais | para caixa |
| Russe | в коробку |
| Japonais | ボックスに |
| Basque | kaxara |
| Corse | à boxe |