Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décapuchonner »
Décapuchonner
[dekapyʃɔne]
Définitions de « décapuchonner »
Décapuchonner - Verbe
-
Retirer le capuchon ou la protection d'un objet.
Son petit camarade la regardait paisiblement. Ils avaient joué aux brigands parmi les marronniers, bombardé les roses avec des marrons frais, décapuchonné des glands nouveaux, posé le jeune chat qui miaulait sur les planches de la palissade.
— Marcel Schwob, Le Livre de Monelle -
Ouvrir une bouteille en retirant son dispositif de fermeture.
On s’est tus, tandis qu’il décapuchonnait sa roteuse.
— Albert Simonin, Le cave se rebiffe
Expressions liées
- Décapuchonner des moines
Étymologie de « décapuchonner »
Dérivé du mot capuchonner avec le préfixe dé-.Usage du mot « décapuchonner »
Évolution historique de l’usage du mot « décapuchonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décapuchonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décapuchonner »
Antonymes de « décapuchonner »
Traductions du mot « décapuchonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | uncover |
| Espagnol | descubrir |
| Italien | scoprire |
| Allemand | aufdecken |
| Chinois | 揭露 |
| Arabe | كشف |
| Portugais | descobrir |
| Russe | открывай |
| Japonais | 明らかにする |
| Basque | uncover |
| Corse | scopre |