Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en voir de toutes les couleurs »
En voir de toutes les couleurs
Sommaire
- Définitions de « en voir de toutes les couleurs »
- Étymologie de « en voir de toutes les couleurs »
- Phonétique de « en voir de toutes les couleurs »
- Citations contenant le mot « en voir de toutes les couleurs »
- Images d'illustration du mot « en voir de toutes les couleurs »
- Traductions du mot « en voir de toutes les couleurs »
- Combien de points fait le mot en voir de toutes les couleurs au Scrabble ?
Définitions de « en voir de toutes les couleurs »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
en voir de toutes les couleurs \ɑ̃ vwaʁ də tut lɛ ku.lœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de voir)
-
(Figuré) (Familier) Subir des épreuves, des désagréments de toutes sortes.
- — Mademoiselle vient pour être demoiselle de compagnie… du moins c’est ce que madame m’a dit ! Ah ben ! mademoiselle va en voir de toutes les couleurs… En voilà une pétaudière que la maison de madame Legendre ! — (Marie Rattazzi, La Mexicaine, A. Cadot, 1866, page 84)
- Une opinion se forma, derrlère son dos, qu’il avait dû en voir de toutes les couleurs dans ces sacrés pays de là-bas, ou personne ne peut trop aller vérifier, et qui sont pleins d’aventuriers. — (Gustave Toudouze, Péri en mer !, Éd. Flammarion, 1905, page 74)
- C’est ce que j’entends bien : vous avez dû en voir de toutes les couleurs, pendant la guerre ? — (René Bazin, Baltus le Lorrain, Calmann-Lévy, 1926, page 145)
-
Il avait un peu scrupule d’avoir fait coucher une cholérique dans un lit d’auberge et, à termes couverts, il fit part de ses scrupules au maître de poste qui avait une grosse face sanguine pareille à la lune de mars.
« J’en vois de toutes les couleurs », lui dit placidement ce dernier. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 497) - L’épouse devient rouge et le poète devient pâle. Ils crient très fort. Le visage rouge devient pâle, la face pâle passe au rouge. Avec les mots, on en voit de toutes les couleurs. Mais le poète a beau tempêter, pour l’épouse, c’est décidé. C’est Thoricourt, Thoricourt, rien que Thoricourt. — (Amand Vereecke, La tête qui tourne, éd. André de Rache, 1969)
Étymologie de « en voir de toutes les couleurs »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « en voir de toutes les couleurs »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
en voir de toutes les couleurs | ɑ̃ vwar dœ tut le kulœr |
Citations contenant le mot « en voir de toutes les couleurs »
-
En voir de toutes les couleurs du samedi 19 mars au dimanche 20 mars à Cité des sciences et de l’Industrie Que cachent les couleurs primaires ? Notre cerveau voit-il correctement ? Quelques-unes de nos étonnantes expériences vous aideront à faire toute la lumière sur le sujet. Accès inclus avec le billet Expositions Démonstration dans le cadre de la semaine du cerveau
Unidivers — En voir de toutes les couleurs Cité des sciences et de l’Industrie Paris samedi 19 mars 2022
Traductions du mot « en voir de toutes les couleurs »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | see all the colors |
Espagnol | ver todos los colores |
Italien | vedi tutti i colori |
Allemand | alle farben sehen |
Chinois | 看到所有的颜色 |
Arabe | رؤية كل الألوان |
Portugais | veja todas as cores |
Russe | увидеть все цвета |
Japonais | すべての色を見る |
Basque | kolore guztiak ikusi |
Corse | vede tutti i culori |
Combien de points fait le mot en voir de toutes les couleurs au Scrabble ?
Nombre de points du mot en voir de toutes les couleurs au scrabble : 31 points