La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en train »

En train

[ɑ̃ trɛ̃]
Ecouter

Définitions de « en train »

En train - Locution adjectivale

En train — définition française (sens 1, locution adjectivale)
En cours de réalisation.
Vous n’avez rien de pressé en train, je pense ?
— Hector Malot, En famille
Actif, pas languissant.
Je ne peux pas… je ne suis pas en train… Ma main tremble… Je ne sais ce que j'ai...
— Octave Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre

Usage du mot « en train »

Évolution historique de l’usage du mot « en train » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en train » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « en train »

Citations contenant le mot « en train »

  • Celui qui se lève tard ne voit pas le lézard en train de se brosser les dents.
    Proverbe masaï
  • Je suis en train d’écrire un livre. J’ai déjà tous les numéros de page.
    Steven Wright
  • Ma secrétaire a démissionné. Elle m’a surpris en train d’embrasser ma femme.
    Anonyme
  • Les histoires d'amour c'est comme les voyages en train.
    Grand Corps Malade — Les Voyages en train
  • Le christianisme en France est en train de devenir folklorique.
    Hervé Bazin — Ce que je crois
  • Pense que maintenant, à cet instant, tu es en train de créer... En train de créer ton propre avenir.
    Sara Paddison — The Hidden Power of the Heart
  • L'échelle des valeurs est en train de perdre ses barreaux.
    Frédéric Dard
  • Le spectacle des autres que l’on suppose en train de penser est encourageant.
    Daniel Pennac — Lire - Mars 2001


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.