La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en train »

En train

Définitions de « en train »

Wiktionnaire

Locution adjectivale - français

en train \ɑ̃ tʁɛ̃\

  1. En cours de réalisation.
    • Vous n’avez rien de pressé en train, je pense ? — (Hector Malot, En famille, 1893)
    • J'ai une grosse commande en train avec la compagnie du gaz, 10.000 kilomètres de tuyauterie — (Blaise Cendrars, Bourlinguer, Denoël 1948, page 44)
  2. Actif, pas languissant.
    • Je ne peux pas… je ne suis pas en train… Ma main tremble… Je ne sais ce que j'ai... — (Octave Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre, Éditions du Boucher, Société Octave Mirbeau 2003, page 147)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « en train »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
en train ɑ̃ trɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « en train »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « en train »

  • Difficile à croire après les chutes de neige en plaine de vendredi dernier et pourtant ... La barre des 30 degrés a bien été approchée hier après-midi dans le sud-ouest. La chaleur va-t-elle s'accentuer ? L'été est-il en train de s'installer durablement ? Tameteo.com | Meteored, Près de 30 degrés en France ! L'été est-il en train de s'installer ?
  • Pense que maintenant, à cet instant, tu es en train de créer... En train de créer ton propre avenir. De Sara Paddison / The Hidden Power of the Heart
  • Les histoires d'amour c'est comme les voyages en train. De Grand Corps Malade / Les Voyages en train
  • Le christianisme en France est en train de devenir folklorique. De Hervé Bazin / Ce que je crois
  • Nous ne savons jamais si nous ne sommes pas en train de manquer notre vie. De Marcel Proust
  • Un auteur classique est un auteur sans cesse en train de se former. De Azorin / Lectures espagnoles
  • L'échelle des valeurs est en train de perdre ses barreaux. De Frédéric Dard
  • Je suis en train d’écrire un livre. J’ai déjà tous les numéros de page. De Steven Wright
  • N’interrompez jamais un ennemi qui est en train de faire une erreur. De Napoléon Bonaparte
  • Ma secrétaire a démissionné. Elle m’a surpris en train d’embrasser ma femme. De Anonyme
  • Quand les éclairs transpercent la nuit, c'est que le ciel est en train de rêver... De Michaël Halimi
  • Celui qui se lève tard ne voit pas le lézard en train de se brosser les dents. De Proverbe masaï
  • Je suis en train de changer ma vie par mes actions. C'est un choix qui m'appartient. De Richard Corriere / La mise en forme psychologique
  • Baromètre. Instrument ingénieux qui indique la sorte de temps que nous sommes en train de subir. De Ambrose Bierce / Le dictionnaire du Diable
  • La poésie, c'est de la pensée en train de naître. De Roch Carrier / De l'amour dans la ferraille
  • Le spectacle des autres que l’on suppose en train de penser est encourageant. De Daniel Pennac / Lire - Mars 2001
  • Au niveau des vacances, il faudra aussi que les Français repensent leur façon de voyager, en privilégiant des activités de proximité. Il faudra penser à des alternatives aux voyages longs avec, par exemple, des trajets en train faits de différentes étapes et d'attractions plébiscitées par un public d'ordinaire porté vers les déplacements à l'autre bout du monde, y compris hors saison. Il faudra également promouvoir de nouvelles formes de tourisme, y compris à vélo dans certaines régions. Futura, Vers plus de transports longue distance en train : les solutions pour y parvenir
  • Lors de la semaine Faites du partage organisée au lycée polyvalent Claude-Nougaro, le Point Information Jeunesse est venu présenter aux élèves, le dispositif DiscoverEU qui permet de partir à la découverte de l’Europe. Cette action du programme Erasmus+ va permettre à 35 000 jeunes de remporter un pass Inter rail pour découvrir l’Europe tout en vivant de nouvelles expériences. En voyageant essentiellement en train, les élèves découvriront la variété des villes et les paysages à couper le souffle de l’Europe. Pour poser sa candidature, il faut avoir 18 ans et résider dans l’Union européenne ou dans un des pays non-membres de l’UE associés au programme Erasmus+. Les élèves sélectionnés pourront voyager pendant au minimum un jour et au maximum 30 jours entre le 1er juillet 2022 et le 30 juin 2023, seul ou en groupe de cinq personnes au maximum. DiscoverEU leur offre la possibilité de participer à une expérience de voyage qui leur permettra d’explorer la diversité de l’Europe, de faire des découvertes sur son patrimoine culturel et son histoire et de rencontrer des personnes de tout le continent. En outre, DiscoverEU permet d’acquérir des compétences de vie précieuses pour son avenir, telles que l’indépendance, la confiance et l’ouverture à d’autres cultures. La nouveauté de 2022 est que les participants sélectionnés recevront une carte de réduction DiscoverEU, leur offrant des réductions sur des visites culturelles, des activités d’apprentissage, des activités sportives, des transports locaux, le logement, la nourriture, etc. "Il y a tout un monde à découvrir. Fais ton sac, emmène ton ou ta meilleur(e) ami(e) et pars à l’aventure". ladepeche.fr, Caussade. Un pass inter rail pour découvrir l’Europe en train - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « en train »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

En train

Retour au sommaire ➦

Partager