Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en cloque »
En cloque
Sommaire
- Définitions de « en cloque »
- Étymologie de « en cloque »
- Phonétique de « en cloque »
- Fréquence d'apparition du mot « en cloque » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en cloque »
- Citations contenant le mot « en cloque »
- Images d'illustration du mot « en cloque »
- Traductions du mot « en cloque »
- Combien de points fait le mot en cloque au Scrabble ?
Définitions de « en cloque »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
en cloque
-
(Argot) ou (Populaire) Enceinte.
-
Parfois ce qui me désole, ce qui me fait du chagrin
Quand je regarde son ventre, puis le mien
C'est que même si je devenais pédé comme un phoque
Moi, je serai jamais en cloque. — (Renaud, extrait de la chanson En cloque)
-
Parfois ce qui me désole, ce qui me fait du chagrin
Étymologie de « en cloque »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « en cloque »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en cloque | ɑ̃ klɔk |
Fréquence d'apparition du mot « en cloque » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en cloque »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en cloque »
-
« Alors moi, je suis une sociologue du dimanche. J’ai toujours à cœur d’analyser les choses (rires). 30 ans, c’est l’âge limite que la société te donne pour avoir tout coché. Si à 30 ans, tu n’es pas en couple, en cloque, ou les deux, on a l’impression que tu as raté ta vie. Je crois qu’on est clairement dans une transition au niveau des générations. Avant, à l’âge adulte, tu avais deux trois choix devant toi. Aujourd’hui, on a une multitude de choix de vie possibles ».
Le Telegramme — À Plougastel-Daoulas, « L’amour » selon Bérengère Krief c’est le 26 février - Brest - Le Télégramme -
Future a encore fait très fort dans sa vie privée. Alors qu’il compte déjà pas moins de 10 enfants dont 4 sont nés de ses précédentes unions avec Brittni Mealy, Ciara, India J et Jessica Smith, sa famille va encore s’agrandir avec deux nouveaux membres mais de mères différentes. En effet le chanteur originaire d’Atlanta a récemment fêté une fin de soirée en s’amusant à faire un plan avec deux femmes sauf qu’il a mis en cloque ces dernières. Les deux jeunes femmes ont fait le choix de garder les enfants, il va donc être père pour la onzième et douzième fois dans les prochains mois.
13OR-du-HipHop — Future met en cloque des strip-teaseuses après un plan à 3 -
Pour rendre l’expérience encore plus enrichissante pour les fans, la production a décidé de recruter une équipe de choc pour la version originale. Les voix des personnages de « The Boys Diabolical » seront ainsi interprété par : Andy Samberg (Brooklyn Nine-Nine), Ben Schwartz (Parks & Recreation), Awkwafina (Shang-Chi et la Légende des Anneaux), Seth Rogen (En cloque mode d’emploi), Jason Isaacs (Sex Education), Kumail Nanjiani (Les Eternels), Kieran Culkin, Christian Slater, Simon Pegg, Xolo Maridueña, et bien d’autres encore.
actualite-news.com — The Boys Diabolical : découvrez le spin-off animé de la série avant la saison 3 - actualite-news.com
Traductions du mot « en cloque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | knocked up |
| Espagnol | preñada |
| Italien | bussare |
| Allemand | aufgeschlagen |
| Chinois | 怀孕了 |
| Arabe | طرقت |
| Portugais | engravidou |
| Russe | постучал |
| Japonais | ノックアップ |
| Basque | kolpatu |
| Corse | sbattutu |
Combien de points fait le mot en cloque au Scrabble ?
Nombre de points du mot en cloque au scrabble : 19 points