Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emprisonneur »
Emprisonneur
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | emprisonneur | emprisonneurs |
| Féminin | emprisonneuse | emprisonneuses |
Définitions de « emprisonneur »
Wiktionnaire
Nom commun - français
emprisonneur \ɑ̃.pʁi.zɔ.nœʁ\ masculin
-
(Prison) Celui qui met en prison.
- Les emprisonnés mettent les emprisonneurs en prison. — (Mme de Gasparin, Voyages, Bande du Jura, I, les Prouesses de la Bande du Jura, Paris, 1865)
Adjectif - français
emprisonneur \ɑ̃.pʁi.zɔ.nœʁ\ masculin
- Qui met en prison.
- Fallait-il, lance-t-il à Jaurès, « coudre le prolétariat à cette queue de la bourgeoisie emprisonneuse, qui avait derrière elle la bourgeoisie fusilleuse de 1871 » ? — (Claude Willard, Jules Guesde: l'apôtre et la loi, 1991)
Littré (1872-1877)
EMPRISONNEUR (an-pri-zo-neur) s. m.
- Néologisme. Celui qui met en prison.
Les emprisonnés mettent les emprisonneurs en prison
, Mme de Gasparin, Voyages, Bande du Jura, I, les Prouesses de la Bande du Jura, Paris, 1865.
Étymologie de « emprisonneur »
- Dérivé de emprisonner, avec le suffixe -eur.
Phonétique du mot « emprisonneur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| emprisonneur | ɑ̃prisɔnœr |
Évolution historique de l’usage du mot « emprisonneur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « emprisonneur »
-
Pour le parlementaire élu de Kolondiéba, les « emprisonneurs » de l’ex-Capitaine, sont ceux-là même qui avaient tenté de lui arracher le pouvoir à travers un contrecoup d’Etat militaire savamment planifié, le 30 avril 2012, et dont Oumar Mariko signe et persiste en indexant Souméilou Boubeye Maïga comme « le cerveau » de la bande putschiste. , Mariko met les magistrats en garde : « Si vous jugez le Général Sanogo sans Souméilou, soyez sûrs que vous brûlerez en enfer ! » - Bamada.net
Traductions du mot « emprisonneur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prisoner |
| Espagnol | prisionero |
| Italien | prigioniero |
| Allemand | häftling |
| Chinois | 囚犯 |
| Arabe | أسير |
| Portugais | prisioneiro |
| Russe | заключенный |
| Japonais | 囚人 |
| Basque | preso |
| Corse | prigiuneru |