La langue française

Emprisonneur

Sommaire

  • Définitions du mot emprisonneur
  • Étymologie de « emprisonneur »
  • Phonétique de « emprisonneur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « emprisonneur »
  • Citations contenant le mot « emprisonneur »
  • Traductions du mot « emprisonneur »
  • Synonymes de « emprisonneur »

Définitions du mot emprisonneur

Wiktionnaire

Adjectif

emprisonneur \ɑ̃.pʁi.zɔ.nœʁ\ masculin

  1. Qui met en prison.
    • Fallait-il, lance-t-il à Jaurès, « coudre le prolétariat à cette queue de la bourgeoisie emprisonneuse, qui avait derrière elle la bourgeoisie fusilleuse de 1871 » ? — (Claude Willard, Jules Guesde: l'apôtre et la loi, 1991)

Nom commun

emprisonneur \ɑ̃.pʁi.zɔ.nœʁ\ masculin

  1. (Justice) Celui qui met en prison.
    • Les emprisonnés mettent les emprisonneurs en prison. — (Mme de Gasparin, Voyages, Bande du Jura, I, les Prouesses de la Bande du Jura, Paris, 1865)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EMPRISONNEUR (an-pri-zo-neur) s. m.
  • Néologisme. Celui qui met en prison. Les emprisonnés mettent les emprisonneurs en prison, Mme de Gasparin, Voyages, Bande du Jura, I, les Prouesses de la Bande du Jura, Paris, 1865.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « emprisonneur »

 Dérivé de emprisonner avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « emprisonneur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
emprisonneur ɑ̃prisɔnœr

Évolution historique de l’usage du mot « emprisonneur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « emprisonneur »

  • Pour le parlementaire élu de Kolondiéba, les « emprisonneurs » de l’ex-Capitaine, sont ceux-là même qui avaient tenté de lui arracher le pouvoir à travers un contrecoup d’Etat militaire savamment planifié, le 30 avril 2012, et dont Oumar Mariko signe et persiste en indexant Souméilou Boubeye Maïga comme « le cerveau » de la bande putschiste. , Mariko met les magistrats en garde : « Si vous jugez le Général Sanogo sans Souméilou, soyez sûrs que vous brûlerez en enfer ! » - Bamada.net

Traductions du mot « emprisonneur »

Langue Traduction
Anglais prisoner
Espagnol prisionero
Italien prigioniero
Allemand häftling
Chinois 囚犯
Arabe أسير
Portugais prisioneiro
Russe заключенный
Japonais 囚人
Basque preso
Corse prigiuneru
Source : Google Translate API

Synonymes de « emprisonneur »

Source : synonymes de emprisonneur sur lebonsynonyme.fr
Partager