La langue française

Empotage

Sommaire

  • Définitions du mot empotage
  • Étymologie de « empotage »
  • Phonétique de « empotage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « empotage »
  • Citations contenant le mot « empotage »
  • Traductions du mot « empotage »
  • Synonymes de « empotage »

Définitions du mot empotage

Trésor de la Langue Française informatisé

Empotage, subst. masc.Action d'empoter. Les empotages peuvent se faire toute l'année (Lar. 19e).Rem. Attesté ds tous les dict. gén. (excepté Ac. 1835-78) ainsi que le subst. masc. empotement qui a le même (L'empotement des plantes, des confitures [Lar. 19e-20e]) sens et peut signifier en outre l'action de mesurer un liquide par pots ,,à des fins de vérification de la contenance des futailles`` (Lar. encyclop.).La contenance des vaisseaux servant à la fabrication des liqueurs sera reconnue par l'empotement (Loi du 24 juin 1824 sur l'exercice des fabriques de liqueurs,art. 6 ds Littré). [ɑ ̃pɔta:ʒ]. Ds Ac. 1932. 1reattest. 1735 (Le Cuisinier mod., I, 14 et 32 ds Quem. Fichier); du rad. de empoter, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

empotage \ɑ̃.po.taʒ\ masculin

  1. Action d’empoter.
  2. (Transports) Chargement de marchandises pulvérulentes, liquides ou gazeuses, dans un véhicule de transport.
  3. (Transports) Chargement de marchandises dans un conteneur, une caisse mobile ou une citerne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EMPOTAGE (an-po-ta-j') s. m.
  • Action d'empoter.

    Terme de cuisine. Bouillon dont on se sert pour mouiller les potages.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « empotage »

 Dérivé de empoter avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Empoter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « empotage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
empotage ɑ̃pɔtaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « empotage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « empotage »

  • « Le marché Composés d’empotage au silicone mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Composés d’empotage au silicone devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. » Thesneaklife, Impact du marché Composés d’empotage au silicone mondial de Covid-19 (2020 à 2027) | Henkel, Dow Corning, Novagard Solutions, LORD, ELANTAS – Thesneaklife
  • Le ministre délégué auprès du ministre des Eaux, des Forêts, de la Mer, de l’Environnement, chargé du Plan climat, des Objectifs de développement durable et du Plan d’affectation des terres, Oswald Séverin Mayounou, s’est rendu jeudi sur le site unique d’empotage des bois transformés situé à Owendo. Gabon Matin, Oswald Séverin Mayounou visite le site d’empotage des bois transformés d'Owendo - Gabon Matin
  • Mondiale « Électronique empotage et Encapsulating marché » Taille 2020 fournit une analyse en profondeur par le statut historique et actuel du marché / industries pour lindustrie mondiale Électronique empotage et Encapsulating. En outre, le rapport de recherche catégorise le marché dans le monde entier Électronique empotage et Encapsulating par segment par le joueur, le type, lapplication, Channel Marketing, et de la région. Électronique empotage et Encapsulating rapport sur le marché suit également les plus récentes dynamique du marché, comme facteurs à lorigine, limitant les facteurs, et nouvelles de lindustrie comme les fusions, les acquisitions et les investissements. la recherche marketing Électronique empotage et Encapsulating rapport fournit la taille du marché (valeur et volume), la part de marché, le taux de croissance par types, applications et combine à la fois des méthodes qualitatives et quantitatives pour former les prévisions micro et macro. , Taille du marché mondial Électronique empotage et Encapsulating 2020 Tendances de lindustrie, Partager, Taille, la demande, les opportunités de croissance, lindustrie du revenu, lavenir et lanalyse daffaires par Prévisions – 2026 – MillauJournal
  • L’étude donnée sur le rapport du marché mondial des composés d’empotage thermoconducteurs LED explique les taux de croissance et la valeur de marché des composés d’empotage thermoconducteurs LED sur la base de la dynamique du marché des composés d’empotage thermoconducteurs LED, de la production, du taux de consommation et bien plus encore. Le rapport global sur le marché des composés d’empotage thermiquement conducteurs à LED a été analysé à l’aide de facteurs primitifs tels que les différentes opportunités, les tendances futures, l’analyse SWOT, les aspects industriels conventionnels et élémentaires, etc. Instant Interview, Recherche sur le marché des composés d’empotage thermiquement conducteurs à LED (impact de COVID-19) 2020-2026: Momentive, Henkel, Nagase – Instant Interview
  • À cela, s’ajoute le fait que l’empotage des deux précédentes opérations, à Hitia’a et Mahina, n’est pas totalement finalisé. « Pour Taravao, il faut compter encore au moins deux mois pour que tout soit terminé », estime Benoît Layrle. , Taravao - L'évacuation des carcasses compactées au point mort | La Dépêche de Tahiti
  • Monocomposant empotage , Impact de Covid-19 sur Adhésifs Silicone Premium, Industrie 2020: croissance mondiale du marché, Taille, action, demande, Tendances et prévisions pour 2026 – JustFamous
  • Mondial composés rempotage marché 2020: le nouveau rapport de recherche ajoute dans la base de données Rapports de précision. Ce rapport de recherche répartis sur les pages, de résumer les entreprises et les supports Top avec des tables et des chiffres. Rapport final ajoutera lanalyse de limpact des Covid-19 sur cette industrie. , Impact de Covid-19 sur le marché composés rempotage 2020: par les applications de lindustrie mondiale, les principaux acteurs, types, pays, Taille du marché, prévisions pour 2026 – Derrière-l'Entente.com
  • Boîte de jonction PV d’empotage Boîte de jonction PV sans empotage Journal l'Action Régionale, Boîte de jonction photovoltaïque (PV) Taille du marché 2020-26:, ZJRH, Sunter, JMTHY – Journal l'Action Régionale

Traductions du mot « empotage »

Langue Traduction
Anglais stuffing
Espagnol relleno
Italien ripieno
Allemand füllung
Chinois
Arabe حشوة
Portugais estofamento
Russe начинка
Japonais 詰め物
Basque relleno
Corse imbottiture
Source : Google Translate API

Synonymes de « empotage »

Source : synonymes de empotage sur lebonsynonyme.fr
Partager