La langue française

Emplanter

Sommaire

  • Définitions du mot emplanter
  • Étymologie de « emplanter »
  • Phonétique de « emplanter »
  • Évolution historique de l’usage du mot « emplanter »
  • Citations contenant le mot « emplanter »
  • Traductions du mot « emplanter »
  • Synonymes de « emplanter »

Définitions du mot emplanter

Wiktionnaire

Verbe

emplanter \ɑ̃.plɑ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Couvrir un terrain de plantations.
    • [...] son fils [reçut] un terrain de 100 plèthres (9 hectares et demi) emplanté d’arbres. — (Frontin, Les Stratagèmes, traduit par Ch. Bailly, 1848, p. 356)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EMPLANTER (an-plan-té) v. a.
  • Couvrir un terrain de plantations.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « emplanter »

→ voir en- « à l’intérieur de », et planter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « emplanter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
emplanter ɑ̃plɑ̃te

Évolution historique de l’usage du mot « emplanter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « emplanter »

  • Si le vent se lève, vous pourrez alors installer deux boudins sur les côtés et emplanter un mât. Avec le safran et la dérive, le Maverick devient un petit dériveur capable de faire naviguer 2 personnes (155 kg de charge maxi). La coque (43 kg) en polyethylène résiste à toutes les tortures. Toujours aussi stable, il vous permettra aussi de naviguer debout. Le Maverick sera livré avec 2 tailles de voile (5 et 6,25 m2) pour s'adapter au vent et à l'équipage. Bateaux.com, Maverick, un dériveur, paddle, windsurf tout en un
  • Le DinghyGo est un bateau pneumatique avec un plancher gonflable. Il est équipé d'un banc de rame évidé dans son centre pour recevoir le puits de dérive. À l'avant, un pont et un plancher permettent d'emplanter le mât. Bateaux.com, DinghyGo, l'annexe à voile pour les grands et les petits
  • Arrivée avec ses élèves le 14 septembre au lycée Aucouturier,elle explique «notre lycée est une ancienne ferme, cédée par un propriétaire pour y emplanter un établissement agricole,nous y enseignons l'agriculture,l'équitation dans notre ferme équestre,nous avons une animalerie,des animaux exotiques et, depuis quelques années nous possédons un atelier peinture et construction.» En cette rentrée de septembre Camilla et Oscar du lycée d'Ösby, dans le cadre du projet d'échange,vont faire leur stage pour Camilla au domaine viticole de Montans, chez Cédric Carcenac, tandis qu'Oscar sera à la ferme d'élevage bovins à Lautrec chez Nicolas Daydé. ladepeche.fr, Blaye-les-Mines. Deux étudiants suédois en stage avec le projet Léonardo - ladepeche.fr

Traductions du mot « emplanter »

Langue Traduction
Anglais to plant
Espagnol plantar
Italien piantare
Allemand zu pflanzen
Chinois 种植
Arabe يزرع
Portugais plantar
Russe сажать
Japonais 植える
Basque landatu
Corse plantà
Source : Google Translate API

Synonymes de « emplanter »

Source : synonymes de emplanter sur lebonsynonyme.fr
Partager