Emplafonner : définition de emplafonner

chevron_left
chevron_right

Emplafonner : définition du Wiktionnaire

Verbe

emplafonner \ɑ̃.pla.fɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Argot) Heurter avec violence (dans un accident de la circulation, par exemple).
    • Si t’étais pas c’que t’es et si t’avais pas l’nom qu’tas, t’aurais pas dit la moitié de c’que tu viens de dire parce que j’t’aurais emplafonné avant. — (Michel Audiard, Mélodie en sous-sol, 1963, réplique dite par Alain Delon)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « emplafonner »

Étymologie de emplafonner - Wiktionnaire

(Siècle à préciser) Dérivé de plafonner avec le préfixe em-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « emplafonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
emplafonner ɑ̃plafɔne play_arrow

Citations contenant le mot « emplafonner »

  • Philippe Albert «Ce pourri de Röthlisberger, j’ai bien failli l’emplafonnerLe Soir, Philippe Albert «Ce pourri de Röthlisberger, j’ai bien failli l’emplafonner!» - Le Soir
  • Selon les témoignages recueillis, le conducteur du deux-roues circulait en zigzag et à contresens. Il aurait évité deux voitures avant de chuter et de s'emplafonner dans un troisième. leparisien.fr, Meaux : ivre à trottinette, il heurte une voiture et insulte les policiers - Le Parisien
  • "C'était son secret, avoue Gérard Prost, son équipier au centre jusqu'en équipe première, juste avant Jeannot Léger. Au fil du temps, il était devenu plus rapide que moi et c'est grâce à sa vitesse qu'il parvenait à emplafonner ses adversaires". , Sport | Christian Badin, une légende du Racing-Club Chalonnais [Long Format + vidéo]

Images d'illustration du mot « emplafonner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « emplafonner »

Langue Traduction
Corse pad
Basque pad
Japonais パッド
Russe подушечка
Portugais almofada
Arabe ضمادة
Chinois
Allemand pad
Italien tampone
Espagnol almohadilla
Anglais pad
Source : Google Translate API

Synonymes de « emplafonner »

Source : synonymes de emplafonner sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires