Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empenner »
Empenner
[ɑ̃pɛne]
Définitions de « empenner »
Empenner - Verbe
-
Équiper une flèche d'empenne ou d'empennage en ajoutant des plumes à chacune de ses extrémités.
Avant de la lancer, il prit soin d'empenner sa flèche, lui ajoutant des plumes à chaque extrémité pour garantir sa trajectoire parfaite.
— (Citation fictive) -
(Désuet) Pourvoir ou revêtir un être de pennes ou de plumes.
Le vertébré étalant ou empennant ses membres
— Teilhard de Chardin, le Phénomène humain
Étymologie de « empenner »
Du provençal empennar, de l'italien impennare, dérivé du latin in et penna (plume). Le mot français est formé de penne avec le préfixe en- et le suffixe -er.Usage du mot « empenner »
Évolution historique de l’usage du mot « empenner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « empenner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « empenner »
Citations contenant le mot « empenner »
-
Chasser à l'arc, rêve de gosse… Bâtons de noisetier tendus d'un bout de ficelle, plumes de la basse-cour pour empenner les flèches bricolées… revenu de ses souvenirs d'enfance, l'adulte sourit d'autant plus à son innocence passée qu'il détaille le matériel d'aujourd'hui.
ladepeche.fr — Mazamet. La chasse libre des archers d'Orion - ladepeche.fr -
Candinha et Mariazinha Korihana thëri lavent un hocco dont les plumes seront utilisées pour empenner des flèches, Catrimani, Roraima, 1974.
Télérama — Fondation Cartier : les photos de Claudia Andujar habitées par l’esprit de la forêt amazonienne
Traductions du mot « empenner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | feather |
| Espagnol | pluma |
| Italien | piuma |
| Allemand | feder |
| Chinois | 羽毛 |
| Arabe | ريشة |
| Portugais | pena |
| Russe | перо |
| Japonais | フェザー |
| Basque | luma |
| Corse | piuma |