Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émouchet »
Émouchet
[emuʃɛ]
Définitions de « émouchet »
Émouchet - Nom commun
-
(Ornithologie) Désigne un petit oiseau de proie du type faucon, incluant notamment le faucon crécerelle et l’épervier d’Europe.
Un jour, il a vu un émouchet cloué par les ailes au tronc d’un gros chêne.
— Yves Viollier, L’instant de grâce -
(Travail du cuir) Partie postérieure de l'animal utilisée lors de la préparation de sa peau.
Dans notre atelier, chaque morceau de cuir est précieux, du dos à l'émouchet, partie postérieure de l'animal soigneusement préparée.
— (Citation fictive)
Étymologie de « émouchet »
Du wallon mohet, émouchet, mohè, épervier ; du namurois mochè, mouchè, épervier ; du rouchi mouquè ; du bas-latin muscetus, de musca, mouche, avec un e épenthétique. Également de l'ancien français moschet, diminutif de mosche, mouche, en référence aux mouchetures de son plumage. Le terme peut aussi venir de mouche et du préfixe privatif é-, car la queue des animaux sert souvent à chasser les mouches.Usage du mot « émouchet »
Évolution historique de l’usage du mot « émouchet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « émouchet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « émouchet »
Citations contenant le mot « émouchet »
-
Il porte de nombreux autres noms vernaculaires où il est selon les cas qualifié d’autour, épervier ou encore d’émouchet. Entre autres : épervier autour, autour commun, gros épervier, émouchet des pigeons, épervier bleu, aigle chasseur, gros ratier.
Nouveau-Brunswick : Un épervier agressif établit un nid sur le sentier de Fredericton - Médiaterre
Traductions du mot « émouchet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blunt |
| Espagnol | embotar |
| Italien | smussato |
| Allemand | stumpf |
| Chinois | 钝 |
| Arabe | حاد |
| Portugais | contundente |
| Russe | тупой |
| Japonais | 鈍い |
| Basque | contundente |
| Corse | contundente |