La langue française

Émonde

Définitions du mot « émonde »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉMONDE, subst. fém.

SYLVIC. Enlèvement des branches mortes ou inutiles d'un arbre. Synon. émondage.En travaux champêtres, en plantations, en émondes, en tailles d'arbres, etc. (Chênedollé, Journal,1833, p. 147):
Exploité par émondes dans les endroits humides et les pâtis [l'aune] donne du rondin et des ramilles pour chauffage. Baudrillart, Nouv. manuel forestier,1808, p. 171.
Arbre d'émonde. Arbre ayant subi l'émondage, et dont on ne conserve qu'un bouquet de pousses latérales à la cime. Elle se trouvait isolée dans cette morne bâtisse de Bellecour prise entre ses petits champs trop sages, ses arbres d'émonde (La Varende, Man' d'Arc,1939, p. 54).
P. méton., gén. au plur. Branche coupée au cours de l'émondage. On fait des fagots avec les émondes (Ac.1798-1932).
Prononc. et Orth. : [emɔ ̃:d]. Ds Ac. 1762-1932 au pluriel. Étymol. et Hist. 1. [1214 lat. médiév. Alençon esmunda « branche émondée » ds Du Cange t. 3, p. 259b]; 1557 esmonde (Poppe, p. 201); 2. [esmont Cotgr. 1611] 1690 « fiente d'oiseau » (Fur.). Déverbal de émonder*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

émonde \e.mɔ̃d\ féminin

  1. (Fauconnerie) Fiente d'oiseau de proie.


Forme de verbe

émonde \e.mɔ̃d\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe émonder.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe émonder.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe émonder.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe émonder.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe émonder.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉMONDER. v. tr.
T. d'Arboriculture. Débarrasser des branches nuisibles ou inutiles. On émonde les arbres chaque année. Fig., Dans ce discours il y a beaucoup à émonder, Il y a beaucoup de choses à retrancher ou à corriger.

Littré (1872-1877)

ÉMONDE (é-mon-d') s. f.
  • Terme de fauconnerie. Fiente d'un oiseau de proie.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « émonde »

Déformation de émeut probablement sous l'attraction de émonder.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voy. ÉMONDER.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « émonde »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
émonde emɔ̃d

Citations contenant le mot « émonde »

  • CG : Ce bulbe de crocus se plante en juillet et se récolte à l'automne. Il faut cueillir la fleur très tôt le matin, au lever du jour, puis dans la matinée on émonde les fleurs. Chaque fleur est composée de trois stigmates ou filaments. Ensuite il faut les déshydrater au four à 35°jusqu'à ce qu'ils soient complètement secs. Enfin ils sont gardés en bocal à l'abri de la lumière, puis conditionnés dans des flacons recyclables. Bien entendu cela est possible après que l'analyse de conformité valide la production. , Christine Gendron et son mari cultivent le safran sur l'île de Noirmoutier | Le Courrier Vendéen
  • Chaque matin, une fois effectuée la récolte qui s’étale sur à peu près un mois, la productrice s’installe à la table familiale et émonde les petites fleurs violettes, une à une, c’est-à-dire qu’elle sectionne à la main les stigmates ou pistils cramoisis qu’elle étale sur une plaque à four. « Normalement, il y a trois pistils par fleur, mais des fois, rarement, il y en a quatre et cela porte chance ». , Aventure. Marie-Pierre récolte du safran en bord de mer à Plougrescant | Le Trégor
  • Pouvoir émonder ses amandes facilement est un grand avantage, car à l’achat, le prix au kilo des amandes entières est inférieur à celui des amandes émondées. C’est en outre une étape indispensable à la réalisation de la poudre d’amande maison et à la majorité des meilleures recettes aux amandes ! Femme Actuelle, Comment enlever la peau des amandes ? : Femme Actuelle Le MAG

Traductions du mot « émonde »

Langue Traduction
Anglais pruning
Espagnol poda
Italien potatura
Allemand beschneidung
Chinois 修剪
Arabe تشذيب
Portugais poda
Russe обрезка
Japonais 剪定
Basque inausketa
Corse poda
Source : Google Translate API

Antonymes de « émonde »

Émonde

Retour au sommaire ➦

Partager