La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émerillonné »

Émerillonné

[emœrilɔne]
Ecouter

Définitions de « émerillonné »

Émerillonné - Adjectif

  • Se dit d'une personne manifestant une vivacité, une gaieté et une alerte similaire à celle d'un émerillon.

    Il est d’ailleurs superbe, la face épanouie, la barbe rasée de près, les joues bleuâtres, l’œil émerillonné, les lèvres rosées.
    — Jules Verne, Claudius Bombarnac

Étymologie de « émerillonné »

Dérivé du mot « émerillon » avec le suffixe « -é ». Le terme « émerillon » est d'origine bourguignonne, noté comme « emerillonnai ».

Usage du mot « émerillonné »

Évolution historique de l’usage du mot « émerillonné » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « émerillonné » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « émerillonné »

Citations contenant le mot « émerillonné »

  • «Irénisme», «mirliflore», «émerillonné»... Nombre de mots français, pourtant bien utiles au quotidien, dorment dans les pages des dictionnaires. Les connaissez-vous?
    Le Figaro.fr — Dix mots anciens à utiliser (urgemment) au quotidien
  • Ou un calibre du style de celui qu'incarnait, il y a quelques années, l'émerillonné Philippe Auberger, inspecteur général des Finances tout comme le président de la République ce qui constituerait un point délicat pour la Cour, je n'en disconviens pas.
    Atlantico.fr — Cour des Comptes : Pierre Moscovici, un nouveau président si accommodant pour ceux qui l’ont nommé... | Atlantico.fr
  • Géostratège clupéidophile, émerillonné et caprican.
    Mediapart — "Emmanuel Macron est-il le président le plus ignoble de la Vème République?" | Le Club

Traductions du mot « émerillonné »

Langue Traduction
Anglais swiveled
Espagnol girado
Italien orientabile
Allemand geschwenkt
Chinois 旋转的
Arabe استدار
Portugais girado
Russe поворачивать
Japonais 旋回した
Basque swiveled
Corse girottu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.