La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embouteillement »

Embouteillement

Définitions de « embouteillement »

Wiktionnaire

Nom commun - français

embouteillement \ɑ̃.bu.tɛj.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’embouteiller, de mettre en bouteilles.
    • L’observation a fait voir qu’elles [les eaux de Condillac] étaient plus savoureuses six mois après leur embouteillement. — (Notice sur l’eau de Condillac, page 9)
    • La robotisation totale de l’embouteillement par exemple, nécessitant plus de contrôles informatiques. — (Jean-Pierre Taïeb, Valoriser la performance RH: Un enjeu pour la productivité de l’entreprise, 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EMBOUTEILLEMENT (an-bou-tè-lle-man, ll mouillées) s. m.
  • Action d'embouteiller, de mettre un liquide en bouteilles. L'observation a fait voir qu'elles [les eaux de Condillac] étaient plus savoureuses six mois après leur embouteillement, Notice sur l'eau de Condillac, p. 9.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « embouteillement »

 Dérivé de embouteiller, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « embouteillement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
embouteillement ɑ̃butɛjœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « embouteillement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « embouteillement »

  • Il y aura embouteillement dans le champ extérieur des Dodgers. En effet, avec l’acquisition de Mookie Betts et la présence de Cody Bellinger et de Joc Pederson, cela ne laisse pas beaucoup de place. Passion MLB, Les Dodgers n'auront pas de frappeur de choix régulier - Passion MLB
  • Le navire, amarré à Sète, est spécialisé dans l'embouteillement de l'eau des profondeurs. Il peut  produire, en très grand nombre, une solution désinfectante. Il manque - juste - un accord de l'Etat. midilibre.fr, Sète : le bateau Odeep veut produire 1 million de bouteilles de solution hydroalcoolique par semaine - midilibre.fr
  • Pour faire pression sur la direction, les membres du syndicat GMB ont voté, le 23 août dernier, en faveur d'une grève qui doit s'étendre du 17 au 27 septembre. Le syndicat a prévenu : cette mobilisation pourrait toucher « sévèrement » les infrastructures écossaises du groupe, des distilleries aux usines d'embouteillement, en passant par les sites de vieillissement. Les Echos, Spiritueux : les salariés écossais de Diageo en grève | Les Echos
  • Vivo Energy Mauritius, qui demande au public de faire preuve de solidarité nationale et de ne pas céder à l’achat panique, précise que son centre de stockage de gaz et d’embouteillement opèrent normalement. Le Defi Media Group, Gaz ménager : deux bouteilles de gaz bleues autorisées par achat | Defimedia
  • L'horizon s'éclaircit pour les salariés de l'usine Tropicana de Hermes, dans l'Oise, mise en vente en mars dernier. L'unique usine française de la marque, spécialisée dans l'embouteillement de jus dans du papier carton, a trouvé un repreneur au projet rassurant pour les salariés. La direction a présenté lundi en Comité d'entreprise l'offre de reprise «ferme et irréversible» de Navigator Capital, fonds d'investissement allemand spécialisé dans la reprise de PME industrielles en Europe, qui permettrait de conserver les 98 salariés ainsi que de développer l'activité de l'usine, rapporte l'AFP. Tropicana évoque un «projet industriel viable». Le Figaro.fr, Oise: la seule usine Tropicana de France bientôt reprise par un fonds allemand ?
  • C'est une des marques les plus emblématiques de l'île. Et pour cause, quand vous dites Edena, tout Réunionnais peut immédiatement vous dire de quoi il s'agit et décrire le logo bleu et rouge des bouteilles d'eau. Edena c'est presqu'un demi-siècle d'existence déjà, 48 ans précisément. L'usine d'embouteillement a été fondée en 1972. Chaque année, elle produit environ 48 millions de bouteilles, ce qui fait d'Edena la marque leader de l'eau de source en bouteille sur l'île. Clicanoo.re, [Société] Edena, une marque qui coule de source | Clicanoo.re
  • Reste le droit procédural et substantiel français et son attractivité. D’abord, le droit français est en large partie européen, ce qui est un facteur d’internationalisation. Ensuite, le droit français est rédigé dans un style plus intelligible que les textes des pays de la Common Law. Il reste qu’il a des handicaps : un code de procédure pénale touffu et générateur de nullités de procédure qui sont souvent un déni de justice, des jugements encore insuffisamment motivés qui laissent perplexes nombre de justiciables, un accès à la jurisprudence beaucoup trop limité et aléatoire et un embouteillement de la Justice qui occasionnent des délais incompatibles avec les impératifs de la vie économique. Le LegalTech, l’automatisation et la dématérialisation ne résoudront pas tous les problèmes, même s’ils y contribueront. Malgré cela, la Justice est moins coûteuse en France que dans beaucoup d’autres places européennes de qualité. Un autre atout à valoriser. Europe, mon beau souci - Lexpress, Le Grand Paris doit se positionner comme la Cité du droit internationale et européenne | Europe, mon beau souci - Lexpress

Traductions du mot « embouteillement »

Langue Traduction
Anglais traffic jam
Espagnol embotellamiento
Italien ingorgo stradale
Allemand stau
Chinois 交通阻塞
Arabe الازدحام المروري
Portugais engarrafamento
Russe пробка
Japonais 交通渋滞
Basque auto-ilara
Corse ingorgu
Source : Google Translate API

Synonymes de « embouteillement »

Source : synonymes de embouteillement sur lebonsynonyme.fr

Embouteillement

Retour au sommaire ➦

Partager