Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « élingue »
Élingue
[elɛ̃g]
Définitions de « élingue »
Élingue - Nom commun
-
(Logistique) Dispositif de levage constitué d'un cordage ou d'un autre matériau souple (sangle textile, câble métallique, chaîne) doté de nœuds coulants ou autres moyens de fixation aux extrémités, utilisé pour entourer et soulever des charges.
Un ange viendra marcher là devant nous, comme un circassien de soie, sans manière aucune, sur une élingue tendue, sans mât, ni bride, ni moufle, en l’air, sur le vide, sur rien, un mètre au-dessus du pré.
— Jacques Debot, Romstorie : A Francesca -
(Ichtyologie) Synonyme de lingue.
Dans les profondeurs océaniques, l'élingue, aussi connue sous le nom de lingue, règne en maître, illustrant la surprenante diversité de la vie marine.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Élingue simple, double
- Élingue à pattes
Étymologie de « élingue »
Du vieux français eslingue (« fronde »), puis « cordage », dérivé de l'ancien bas francique slinga (« fronde »). Apparenté à sling en anglais, schlingen en allemand.Usage du mot « élingue »
Évolution historique de l’usage du mot « élingue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « élingue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « élingue »
Citations contenant le mot « élingue »
-
« Phénix », tel l’oiseau de longévité légendaire, est le nom de l’éjecteur d’élingue prototypé à l’Institut interdisciplinaire de l’Université de Sherbrooke, de concert avec le partenaire Équipements de grue. L’industriel se spécialise dans la conception, le développement, la fabrication, la distribution et la commercialisation d'appareils de levage.
Université de Sherbrooke — « Phénix » : l’éjecteur d’élingue prototypé au 3IT - Actualités - Université de Sherbrooke -
Élévateurs à ciseaux utilisés pour soulever en toute sécurité l’acier et les tuyaux. Aucune puissance hydraulique n’est requise et aucune élingue ni chaîne n’est requise.
Instant Interview — Élévateurs à ciseaux Le marché a une énorme demande dans le monde | Profil des acteurs mondiaux – Aardwolf, Scanlift, Florian Eichinger, Camlok – Instant Interview
Traductions du mot « élingue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sling |
| Espagnol | honda |
| Italien | fionda |
| Allemand | schlinge |
| Chinois | 吊索 |
| Arabe | حبال |
| Portugais | funda |
| Russe | строп |
| Japonais | スリング |
| Basque | sling |
| Corse | cinghia |