La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lève-nez »

Lève-nez

Définitions de « lève-nez »

Trésor de la Langue Française informatisé

lève-nez , subst. masc.,,Petit cordage qui sert à lever le point d'armure d'une brigantine`` (Soé-Dup. 1906). Au fig., fam. ,,Écolier inattentif qui ne se penche pas sur son travail`` (Guérin 1892).

Wiktionnaire

Nom commun - français

lève-nez \lɛv.ne\ masculin

  1. (Marine) Cordage de petit diamètre destiné à lever des objets de peu de poids.
    • Le lève-nez de la bonnette basse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LÈVE-NEZ (lè-ve-né) s. m.
  • 1 Terme de marine. Petit cordage qui sert à élever les cargues de la brigantine au point supérieur de la corne, en suivant la ralingue de derrière.

    Lève-nez de la bonnette basse, sorte de cargue servant pour élever le bas de la bonnette, la ployer en deux, sur son bout-dehors, près du bout de la vergue de misaine.

  • 2 Fig. et familièrement. Un lève-nez, un écolier étourdi, inattentif, qui n'a jamais le nez sur sa besogne.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lève-nez »

De lève et de nez
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lève-nez »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lève-nez lɛvene

Évolution historique de l’usage du mot « lève-nez »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « lève-nez »

Langue Traduction
Anglais nose lift
Espagnol levantamiento de nariz
Italien sollevamento del naso
Allemand nasenlifting
Chinois 鼻托
Arabe شد الأنف
Portugais elevação do nariz
Russe подтяжка носа
Japonais ノーズリフト
Basque sudurra altxatzea
Corse nasu elevatore
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot lève-nez au Scrabble ?

Nombre de points du mot lève-nez au scrabble : 18 points

Lève-nez

Retour au sommaire ➦