La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lève-nez »

Lève-nez

[lɛvene]
Ecouter

Définitions de « lève-nez »

Lève-nez - Nom commun

  • (Marine) Cordage fin utilisé pour soulever de légers objets.

    Sur le pont du navire, le marin ajusta habilement le lève-nez pour hisser avec dextérité la petite voile d'appoint, essentielle à leur manœuvre délicate.
    (Citation fictive)

Étymologie de « lève-nez »

Du verbe lever (soulever, élever) et du substantif nez.

Usage du mot « lève-nez »

Évolution historique de l’usage du mot « lève-nez » depuis 1800

Synonymes de « lève-nez »

Citations contenant le mot « lève-nez »

  • En haute mer, quand le vent se fait capricieux, c'est souvent le lève-nez qui guide nos yeux vers l'espoir d'une brise salvatrice.
    Pierre de Marins — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Chaque classe a son lève-nez, celui dont les rêveries dessinent des horizons bien plus vastes que les pages poussiéreuses de nos grimoires scolaires.
    Étienne L'Érudit — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les mains calleuses du vieux marin caressaient le lève-nez avec une tendresse réservée aux souvenirs d'un temps où la mer était sa seule compagne.
    Lucie Delavoile — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « lève-nez »

Langue Traduction
Anglais nose lift
Espagnol levantamiento de nariz
Italien sollevamento del naso
Allemand nasenlifting
Chinois 鼻托
Arabe شد الأنف
Portugais elevação do nariz
Russe подтяжка носа
Japonais ノーズリフト
Basque sudurra altxatzea
Corse nasu elevatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.