Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effrayamment »
Effrayamment
Sommaire
- Définitions de « effrayamment »
- Phonétique de « effrayamment »
- Fréquence d'apparition du mot « effrayamment » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « effrayamment »
- Citations contenant le mot « effrayamment »
- Traductions du mot « effrayamment »
- Synonymes de « effrayamment »
- Combien de points fait le mot effrayamment au Scrabble ?
Définitions de « effrayamment »
Définition - La langue française
L'adverbe « effrayamment » est utilisé pour décrire une action ou une situation qui provoque la peur, l'inquiétude ou l'angoisse. Ce terme appartient au registre soutenu de la langue française et s'emploie dans des contextes formels ou littéraires.
Ce mot provient du verbe effrayer, qui signifie causer une grande frayeur à quelqu'un, et vient de l'ancien français esfreer. L'utilisation d'effrayamment permet d'exprimer un sentiment d'intensité et de terreur face à un événement ou une circonstance particulière.
Ainsi, on peut dire que quelque chose se produit effrayamment lorsque cela suscite une réaction de crainte profonde ou d'épouvante chez les personnes concernées.
Phonétique du mot « effrayamment »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| effrayamment | ɛfrajam |
Fréquence d'apparition du mot « effrayamment » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « effrayamment »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « effrayamment »
-
« Sinon j’ai trouvé le Joker de Ledger très drôle perso. Tantôt effrayant, tantôt drôle, un mélange détonnant ! » couplé au jeu parfait de l’acteur, c est ce qui en fait un joker aussi parfait effrayamment drôle 😉
The Batman : Batman sur sa bat-moto (photos et vidéo de tournage) ! | Les Toiles Héroïques -
Des cookies colorés avec pleins de yeux, ils sont effrayamment bons, n'est-ce pas ?
Marie France, magazine féminin — 25 recettes originales pour Halloween à faire avec ses enfants -
En cette période de confinement, «Le Temps» propose chaque jour une (re)découverte culturelle. Aujourd’hui, le premier long métrage du réalisateur danois, «Element of Crime» (1984): un polar effrayamment nocturne dans lequel il évoque une pandémie qui va mener à la dislocation du Vieux-Continent
Le Temps — Le «no future» selon Lars von Trier - Le Temps -
Pour l’heure, les autorités russes cherchent à chasser les ours à l’aide de véhicules de patrouille et de chiens. Ils envisagent de recourir à l’usage de signaux lumineux et sonores d’effrayamment avant, en dernier lieu, de recourir à l’abattage des « animaux les plus agressifs ». Mais, pour le moment, l’Agence fédérale russe chargée de la surveillance de l’environnement refuse d’autoriser cette dernière solution. Elle vient d’envoyer une commission pour évaluer la situation.
La Croix — Dans l’Arctique russe, l’ours polaire s’approche des habitants -
Les secousses récentes de magnitude 4,7 au Royaume-Uni, les séismes devenus presque réguliers à Taïwan et les meurtriers en Iran... Tandis que les tremblements de terre semblent devenir effrayamment fréquents, voici un bref aperçu des faits sismologiques que vous ne connaissiez probablement pas.
Séisme, test nucléaire, trous dans le sol: ces réalités sismologiques peu connues - Sputnik France -
Dans ce manoir abandonné, les objets semblaient prendre vie et bouger effrayamment au gré des courants d'air froids qui traversaient les pièces désertées.
Guillaume Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les ombres dans cette forêt se dessinaient effrayamment, comme si elles voulaient s'emparer de nous à chaque pas.
Marie-Claire Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La manière dont elle fixait ses yeux sur moi, effrayamment intense, me donnait la chair de poule.
Jean-Pierre Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « effrayamment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frighteningly |
| Espagnol | pavorosamente |
| Italien | spaventosamente |
| Allemand | erschreckend |
| Chinois | 可怕地 |
| Arabe | مخيف |
| Portugais | assustadoramente |
| Russe | пугающе |
| Japonais | 恐ろしく |
| Basque | frighteningly |
| Corse | spaventosu |
Synonymes de « effrayamment »
Source : synonymes de effrayamment sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot effrayamment au Scrabble ?
Nombre de points du mot effrayamment au scrabble : 25 points