La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inquiètement »

Inquiètement

[ɛ̃kjɛtœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « inquiètement »

Inquiètement - Adverbe

  • Adv. De façon inquiète; avec inquiétude.

    Cependant je cherchais des yeux, inquiètement, ce qui pouvait rappeler le passé.
    — André Gide, La porte étroite

Étymologie de « inquiètement »

Du XVIe siècle, dérivé de inquiet, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « inquiètement »

Évolution historique de l’usage du mot « inquiètement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inquiètement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « inquiètement »

  • En Côte d’Ivoire, alors que la pandémie du Coronavirus étale progressivement le voile de son empire, émerge inquiètement le spectre d'une grève générale des agents de santé. 
    KOACI — Côte d'Ivoire: 07 médecins en quarantaine, les agents de santé menacent à nouveau d'entrer en action - KOACI

Traductions du mot « inquiètement »

Langue Traduction
Anglais worried
Espagnol preocupado
Italien preoccupato
Allemand besorgt
Chinois 担心
Arabe قلق
Portugais preocupado
Russe волновался
Japonais 心配して
Basque kezkatuta
Corse preoccupa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.